Lyrics and translation Amber Kuo - 走路飛行

走路飛行

走路飛行

風向還不確定 故事腳本也只是雛形
但我卻渴望 想一想（我目的地會在哪裡）
在成人世界航行 我不想過於小心翼翼
（卻也不必證明 我有多麼的叛逆）

我的名 我的姓 將在某些探險裡
遺留下 指紋和足跡
我的愛 我的心 想和某個人一起 創作快樂傷心

我願意前往遠方去 把走路當作飛行
在第一時間 下決定 對自己不說 疑問句
我願意一個人前進 卻也希望勇敢地
在第一時間 愛上你
當我終於 在未來 遇見你

每一個錢幣裡 帶著願望和我的相信
當它投入許願池裡（我聽見期待的回音）
樂觀的我總相信 人有去找尋 愛的慣性
（真愛是限量品 卻有無限可能性）

我的名 我的姓 將在某些探險裡
遺留下 指紋和足跡
我的愛 我的心 會和某個人一起 創作快樂傷心
我願意前往遠方去 把走路當作飛行
在第一時間 下決定 對自己不說 疑問句
我願意一個人前進 卻也希望勇敢地
在第一時間 愛上你
當我終於 在未來 遇見你

我願意前往遠方去 把走路當作飛行
在第一時間 下決定 對自己不說 疑問句
我願意一個人前進 卻也希望勇敢地
在第一時間 愛上你
當我終於 在未來 遇見你

Идти, словно летать

Идти, словно летать

Ветер ещё не решил, куда дуть, история только пишется,
Но я уже мечтаю, представляю (куда же приведет меня мой путь?).
Я плыву по волнам взрослой жизни, не хочу быть слишком осторожной,
(Но и не нужно доказывать всем, какая я бунтарка).

Мое имя, моя фамилия останутся в этих приключениях,
Как отпечатки пальцев, как следы на песке.
Моя любовь, мое сердце хотят делить с кем-то и радость, и грусть,

Я готова идти вдаль, идти, словно летать,
Решать всё сразу, не сомневаясь в себе,
Я готова идти одна, но всё же надеюсь, что смогу,
Сразу же полюбить тебя,
Когда мы наконец-то встретимся в будущем.

В каждой монете – желание и моя вера,
Бросая её в фонтан (слышу эхо надежды),
Я оптимистка и верю, что у людей есть инстинкт искать любовь,
(Истинная любовь – редкий дар, но у неё бесконечное количество вариаций).

Мое имя, моя фамилия останутся в этих приключениях,
Как отпечатки пальцев, как следы на песке.
Моя любовь, мое сердце будут делить с кем-то и радость, и грусть.
Я готова идти вдаль, идти, словно летать,
Решать всё сразу, не сомневаясь в себе,
Я готова идти одна, но всё же надеюсь, что смогу,
Сразу же полюбить тебя,
Когда мы наконец-то встретимся в будущем.

Я готова идти вдаль, идти, словно летать,
Решать всё сразу, не сомневаясь в себе,
Я готова идти одна, но всё же надеюсь, что смогу,
Сразу же полюбить тебя,
Когда мы наконец-то встретимся в будущем.