Lyrics and translation Amber Kuo - 都是你

都是你

點開相簿 空白 多久沒光臨
悲傷電影 對白 改寫成甜蜜
這罪魁禍首 每天來襲
笑紋變成了天敵

都是你 都是你 眼淚從此離我而去
都是你 都是你 顛覆愛的邏輯
C'est La Vie

誰讓咖啡 甜得 像一杯蜂蜜
又讓世界 美得 像一本詩集
浪漫蒙太奇 真是要命
我該怎麼制服你

都是你 都是你 眼淚從此離我而去
都是你 都是你 顛覆愛的邏輯
偶爾 想裝憂鬱 心痛回憶銷聲匿跡
別說 你對不起
都來不及 都怪我愛上你

都是你 都是你 眼淚從此離我而去
都是你 都是你 顛覆愛的邏輯

都是你 都是你 眼淚從此離我而去
都是你 都是你 顛覆愛的邏輯
C'est La Vie

It's All You

I open my photo album, it's empty. How long has it been since I've visited?
The dialogue in a sad movie has been rewritten into something sweet.
This culprit attacks me every day.
Laughter lines have become my enemy.

It's all you, it's all you. Tears have left me since you came.
It's all you, it's all you. You've changed the logic of love.
C'est La Vie

Who made my coffee as sweet as honey?
Who made my world as beautiful as a book of poetry?
This romantic montage is killing me.
How can I possibly resist you?

It's all you, it's all you. Tears have left me since you came.
It's all you, it's all you. You've changed the logic of love.
Sometimes I try to act sad, to remember the pain, but it's gone.
Don't say you're sorry.
It's too late, it's all my fault for falling in love with you.

It's all you, it's all you. Tears have left me since you came.
It's all you, it's all you. You've changed the logic of love.

It's all you, it's all you. Tears have left me since you came.
It's all you, it's all you. You've changed the logic of love.
C'est La Vie