Lyrics and translation 郭雪芙 - 愛過
忍住不说
是否就算没发生过
Сдерживайтесь
и
не
говорите,
произошло
ли
это,
даже
если
этого
не
произошло
沉默
侵蚀两颗心的紧缩
Тишина
разрушает
напряжение
двух
сердец
若无其事吃饭看电影
空白越来越多
Если
ничего
не
происходит,
ешь
и
смотри
фильмы,
все
больше
и
больше
пробелов
面对面滑手机
多少心事在躲
Лицом
к
лицу,
скользя
по
телефону,
сколько
мыслей
скрывается
相处那么寂寞
相爱变得幽默
Ладите
так
одиноко,
любите
друг
друга
и
становитесь
веселыми
为什么你的事
来自别人口中
Почему
ваш
бизнес
исходит
из
уст
других
людей?
记得曾经
无话不说
Я
помню,
что
ничего
не
сказал
谁犯的错
谁来结果
Кто
допустил
ошибку
и
кто
получит
результат
我看起来轻松
不代表不痛
То,
что
я
выгляжу
расслабленной,
не
значит,
что
мне
не
больно
我没有说出口
不代表不懂
То,
что
я
этого
не
сказал,
не
значит,
что
я
не
понимаю
我表现得成熟
不代表我冷漠
То,
что
я
веду
себя
по-взрослому,
не
значит,
что
я
равнодушен
你装傻要多久
期待我等多久
Как
долго
ты
будешь
притворяться
глупым,
как
долго
ты
ожидаешь,
что
я
буду
ждать?
我装傻不追究
是奢望你也有感受
Я
притворился
глупым
и
не
стал
настаивать
на
этом,
потому
что
ожидал,
что
ты
тоже
это
почувствуешь.
我看起来轻松
是我很难过
Я
выгляжу
расслабленной,
но
мне
грустно
我没有说出口
是不忍放手
Я
не
могу
отпустить
тебя,
не
сказав
этого
我表现得成熟
是逞强的温柔
Я
веду
себя
по-взрослому,
мужественно
и
мягко
都已经走了那么久
都还不愿转过头
Меня
так
долго
не
было,
и
я
все
еще
не
хочу
поворачивать
голову
总觉得原谅还有救
总觉得爱还有保留
Всегда
чувствуйте,
что
прощение
все
еще
сохранено,
всегда
чувствуйте,
что
любовь
все
еще
зарезервирована
相处那么寂寞
相爱变得幽默
Ладите
так
одиноко,
любите
друг
друга
и
становитесь
веселыми
为什么你的事
来自别人口中
Почему
ваш
бизнес
исходит
из
уст
других
людей?
记得曾经
无话不说
Я
помню,
что
ничего
не
сказал
谁犯的错
谁来结果
Кто
допустил
ошибку
и
кто
получит
результат
我看起来轻松
不代表不痛
То,
что
я
выгляжу
расслабленной,
не
значит,
что
мне
не
больно
我没有说出口
不代表不懂
То,
что
я
этого
не
сказал,
не
значит,
что
я
не
понимаю
我表现得成熟
不代表我冷漠
То,
что
я
веду
себя
по-взрослому,
не
значит,
что
я
равнодушен
你装傻要多久
期待我等多久
Как
долго
ты
будешь
притворяться
глупым,
как
долго
ты
ожидаешь,
что
я
буду
ждать?
我装傻不追究
是奢望你也有感受
Я
притворился
глупым
и
не
стал
настаивать
на
этом,
потому
что
ожидал,
что
ты
тоже
это
почувствуешь.
我看起来轻松
是我很难过
Я
выгляжу
расслабленной,
но
мне
грустно
我没有说出口
是不忍放手
Я
не
могу
отпустить
тебя,
не
сказав
этого
我表现得成熟
是逞强的温柔
Я
веду
себя
по-взрослому,
мужественно
и
мягко
都已经走了那么久
都还不愿转过头
Меня
так
долго
не
было,
и
я
все
еще
не
хочу
поворачивать
голову
总觉得原谅还有救
总觉得爱还有保留
Всегда
чувствуйте,
что
прощение
все
еще
сохранено,
всегда
чувствуйте,
что
любовь
все
еще
зарезервирована
我看起来轻松
是我很难过
Я
выгляжу
расслабленной,
но
мне
грустно
我没有说出口
是不忍放手
Я
не
могу
отпустить
тебя,
не
сказав
этого
我表现得成熟
是逞强的温柔
Я
веду
себя
по-взрослому,
мужественно
и
мягко
装傻的人承担所有
碎了心还不肯走
Человек,
который
притворяется
глупым,
несет
все
разбитые
сердца
и
отказывается
уходить
也许是回忆太执着
也许是感情太笨拙
Может
быть,
воспоминания
слишком
настойчивы,
может
быть,
чувства
слишком
неуклюжи
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 罗宇轩
Album
樂芙
date of release
29-06-2018
Attention! Feel free to leave feedback.