Lyrics and translation 郭靜, 曾靜玟, 曾沛慈 & 吳汶芳 - 放肆一下 - 「Fun 4 一夏」福茂女朋友演唱會主題歌

放肆一下 - 「Fun 4 一夏」福茂女朋友演唱會主題歌

Fun 4 一夏'福茂女朋友'演唱會主題歌

有些旋律一點點走音反而才好聽
有些朋友要迷路了才有緣相遇
誰發現莫非定律越想要越容易失去
若不努力也不可能走到這裡

每一個人至少曾經為一個人動心
不是每次全心全意都換來真心真意
低頭看手機被韓劇虐心玩玩遊戲
一成不變怎能期待改變來臨

放肆一下無傷優雅偶爾白目當作潤滑
大笑傻笑微笑裝笑女人越愛笑命就越好

放肆一下無傷優雅沒有想法就沒有複雜
偶爾一天不當自己也許這才是真的自己放肆一下

除非參加睡衣party 我不穿睡衣
我也不穿比基尼這不是罩杯的問題
誰說我很ㄍㄧㄥ好吧我承認我有點ㄍㄧㄥ
寶貴的東西留給懂我的人來接近

放肆一下無傷優雅我很想問你有事嗎
不讀不回又沒犯法好過誰陪著我想著她

放肆一下無傷優雅別不快樂因小失大
痛快的喝就算不渴我們難得一起唱著歌

放肆一下無傷優雅別再打了我不接電話
偶而一天不當自己也許這才是真的自己

S'abandonner un peu - Chanson thème du concert « Fun 4 Une Été » de Fu Mao Girlfriend

Chanson thème du concert « Fun 4 Une Été » de Fu Mao Girlfriend

Certaines mélodies sont un peu fausses, mais elles sont plus belles
Certains amis se perdent avant de se rencontrer
Qui a découvert la loi de Murphy, plus on veut, plus on perd facilement
Si on ne fait pas d'efforts, on n'arrivera jamais ici

Tout le monde a déjà été amoureux d'une personne
Ce n'est pas parce qu'on donne tout son cœur qu'on reçoit de l'amour en retour
On baisse les yeux sur notre téléphone, on se laisse aller aux dramas coréens, on joue à des jeux vidéo
Comment attendre le changement si tout reste pareil ?

S'abandonner un peu, sans perdre son élégance, parfois être stupide est un lubrifiant
Rire à gorge déployée, rire bêtement, sourire, feindre de sourire, plus une femme rit, plus elle a de la chance

S'abandonner un peu, sans perdre son élégance, pas d'idées, pas de complexité
Parfois, une journée où on ne se prend pas au sérieux, c'est peut-être ça, être vraiment soi-même, s'abandonner un peu

Sauf si c'est une soirée pyjama, je ne porte pas de pyjama
Je ne porte pas de bikini non plus, ce n'est pas une question de bonnet
Qui dit que je suis coincée ? Bon d'accord, j'avoue, je suis un peu coincée
Je réserve ce qui est précieux à ceux qui me comprennent, pour qu'ils s'approchent

S'abandonner un peu, sans perdre son élégance, j'ai tellement envie de te demander, ça va ?
Ne pas lire, ne pas répondre, ce n'est pas interdit, c'est mieux que de penser à elle avec moi

S'abandonner un peu, sans perdre son élégance, ne sois pas malheureux, ne perd pas le nord pour si peu
Boire à fond même si on n'a pas soif, c'est rare qu'on chante ensemble

S'abandonner un peu, sans perdre son élégance, arrête d'appeler, je ne réponds pas
Parfois, une journée où on ne se prend pas au sérieux, c'est peut-être ça, être vraiment soi-même