Lyrics and translation 郭靜 - Goodbye

Goodbye

最該說的 從來沒說
將錯就錯 保持沉默
伸出手擁抱一個不是我想要的生活

勉強快樂 勉強動作
告訴自己 別想太多
多餘的美夢也許是種罪惡

Hey~ Ya~ 我真的好想改變
Hey~ Ya~ 一切都全靠直覺

Goodbye 我不要只用眼神期待
I'm fine 痛不痛我自己去明白
Goodbye 不要沉默那麽的失敗
我想我要我應該 值得精采

最該說的 從來沒說
將錯就錯 保持沉默
伸出手擁抱一個不是我想要的生活

勉強快樂 勉強動作
告訴自己 別想太多
多餘的美夢也許是種罪惡

Hey~ Ya~ 我真的好想改變
Hey~ Ya~ 一切都全靠直覺

Goodbye 我不要只用眼神期待
I'm fine 痛不痛我自己去明白
Goodbye 不要沉默那麽的失敗
我想我要我應該

未來還沒有來 有什麽好去猜 我要現在
想要就說出來 愛不愛都痛快

Goodbye 我不要只用眼神期待
I'm fine 痛不痛我自己去明白
Goodbye 不要沉默那麽的失敗
我想我要我應該 值得精采

Au revoir

Ce que j'aurais dû dire, je ne l'ai jamais dit
J'ai laissé passer les erreurs et gardé le silence
J'ai tendu la main pour embrasser une vie que je ne voulais pas

Je me suis forcée à être heureuse, j'ai fait semblant
Je me suis dit de ne pas trop réfléchir
Les rêves inutiles sont peut-être un péché

Hey~ Ya~ J'ai vraiment envie de changer
Hey~ Ya~ Tout dépend de mon intuition

Au revoir, je ne veux pas me contenter d'attendre avec des regards
Je vais bien, je vais savoir si je souffre ou non
Au revoir, ne sois pas silencieux, c'est tellement un échec
Je pense que je veux, que je devrais, que je mérite d'être extraordinaire

Ce que j'aurais dû dire, je ne l'ai jamais dit
J'ai laissé passer les erreurs et gardé le silence
J'ai tendu la main pour embrasser une vie que je ne voulais pas

Je me suis forcée à être heureuse, j'ai fait semblant
Je me suis dit de ne pas trop réfléchir
Les rêves inutiles sont peut-être un péché

Hey~ Ya~ J'ai vraiment envie de changer
Hey~ Ya~ Tout dépend de mon intuition

Au revoir, je ne veux pas me contenter d'attendre avec des regards
Je vais bien, je vais savoir si je souffre ou non
Au revoir, ne sois pas silencieux, c'est tellement un échec
Je pense que je veux, que je devrais

L'avenir n'est pas encore arrivé, à quoi bon deviner ? Je veux maintenant
Si tu veux, dis-le, que l'on aime ou que l'on déteste, au moins c'est clair

Au revoir, je ne veux pas me contenter d'attendre avec des regards
Je vais bien, je vais savoir si je souffre ou non
Au revoir, ne sois pas silencieux, c'est tellement un échec
Je pense que je veux, que je devrais, que je mérite d'être extraordinaire