Leave (離開) - 郭靜 translation in German

Leave (離開)

淚水是一種防備
是厭倦在你心裡的負累
我不想再去追 再追只是掉眼淚
心還有感覺 就該給自己機會

孤單是一種純粹
是愛退去後再沒有所謂
我能夠學得會 學會一個人面對
愛不能是誰應該綁住的絕對

離開後才能勇敢追
追尋心中另一個世界
我不要完美 只要能再回到原位
我只要找到另一個感覺
相信明天一定有誰
能給我安慰 原來就在我周圍

孤單是一種純粹
是愛退去後再沒有所謂
我能夠學得會 學會一個人面對
愛不能是誰應該綁住的絕對

離開後才能勇敢追
追尋心中另一個世界
我不要完美 只要能再回到原位
我只要找到另一個感覺
相信明天一定有誰
能給我安慰 原來就在我周圍

開後才能勇敢追
追尋心中另一個世界
我不要完美 只要能再回到原位
我只要找到另一個感覺
相信明天一定有誰
能給我安慰 原來就在我周圍

能給我安慰 原來就在我周圍

Verlassen

Tränen sind eine Art Abwehr
Sind die Last der Müdigkeit in deinem Herzen
Ich will nicht mehr nachjagen, Nachjagen führt nur zu Tränen
Solange das Herz noch fühlt, sollte ich mir eine Chance geben

Einsamkeit ist eine Art Reinheit
Ist das „egal“, nachdem die Liebe verblasst ist
Ich kann es lernen, lernen, allein damit umzugehen
Liebe darf kein Absolutes sein, das jemanden binden sollte

Erst nach dem Verlassen kann ich mutig nachjagen
Einer anderen Welt in meinem Herzen nachjagen
Ich will keine Perfektion, nur wieder zum Ursprung zurückkehren können
Ich will nur ein anderes Gefühl finden
Glaube daran, dass morgen sicher jemand da sein wird
Der mir Trost spenden kann, der sich als ganz in meiner Nähe herausstellt

Einsamkeit ist eine Art Reinheit
Ist das „egal“, nachdem die Liebe verblasst ist
Ich kann es lernen, lernen, allein damit umzugehen
Liebe darf kein Absolutes sein, das jemanden binden sollte

Erst nach dem Verlassen kann ich mutig nachjagen
Einer anderen Welt in meinem Herzen nachjagen
Ich will keine Perfektion, nur wieder zum Ursprung zurückkehren können
Ich will nur ein anderes Gefühl finden
Glaube daran, dass morgen sicher jemand da sein wird
Der mir Trost spenden kann, der sich als ganz in meiner Nähe herausstellt

Erst nach dem Verlassen kann ich mutig nachjagen
Einer anderen Welt in meinem Herzen nachjagen
Ich will keine Perfektion, nur wieder zum Ursprung zurückkehren können
Ich will nur ein anderes Gefühl finden
Glaube daran, dass morgen sicher jemand da sein wird
Der mir Trost spenden kann, der sich als ganz in meiner Nähe herausstellt

Der mir Trost spenden kann, der sich als ganz in meiner Nähe herausstellt