Lyrics and translation 郭靜 - 不还
还没
有被看穿
Их
еще
не
раскусили
насквозь
自以为是的勇敢
Самодовольная
храбрость
伪装成一种快乐挂在
Замаскированный
под
некое
счастье,
висящее
на
天秤另一端
На
другом
конце
шкалы
失去安全感
Потеря
безопасности
或许只是我
Может
быть,
это
только
я
对结局总有些不甘
Всегда
есть
какое-то
нежелание
к
финалу
一个人的晚餐
Ужин
на
одну
персону
省去一半的麻烦
Избавьте
себя
от
половины
хлопот
如果回忆是一种借贷
Если
воспоминания
- это
своего
рода
заимствование
早被我挥
霍完
Меня
уже
давным-давно
поколебали
无意间的波澜
Непреднамеренные
волны
和念旧无关
Это
не
имеет
ничего
общего
с
ностальгией
太过执着于遗忘
Слишком
одержим
забвением
也忘了有借就得有还
Я
также
забыл,
что
если
вы
берете
взаймы,
вы
должны
вернуть
их
обратно.
那一年太过自满
太多次
Слишком
самодовольный
слишком
много
раз
в
этом
году
什么都不管
Меня
ничего
не
волнует
仗着自己受过委屈
Я
сам
был
обижен
就不必再心软
遗憾
Тебе
больше
не
нужно
быть
мягкой
и
извиняться
总是因为冲动而填满
Всегда
заполняется
импульсивно
成熟太慢
Созревают
слишком
медленно
总是因为寂寞而孤单
Всегда
одинок
из-за
одиночества
这些年
学会勇敢
Учись
быть
храбрым
с
годами
学会放宽
学会承担
Научись
расслабляться,
научись
терпеть
学会自己陪伴自己
Научитесь
аккомпанировать
себе
学会不再纠缠
不难
Нетрудно
научиться
больше
не
запутываться
有些事终究会习惯
В
конце
концов,
к
некоторым
вещам
можно
привыкнуть
但是有些回忆能不能不还
Но
некоторые
воспоминания
невозможно
вернуть
陌生得让人心酸
Это
так
странно
и
кисло
没
有另一个人的陪伴
Без
компании
другого
человека
应该要很简单
Это
должно
быть
очень
просто
表面上的平凡
心里面追赶
Обычный
на
первый
взгляд,
преследующий
в
сердце
到头来是我不够果断
В
конце
концов,
я
был
недостаточно
решителен
连对自己也无法隐瞒
Я
даже
не
могу
скрыть
это
от
самого
себя
那一年
太过自满
Тот
год
был
слишком
благодушным
太多次
什么都不管
Слишком
часто
мне
на
все
наплевать
仗着自己受过委屈
Я
сам
был
обижен
就不必再心软
遗憾
Тебе
больше
не
нужно
быть
мягкой
и
извиняться
总是因为冲动而填满
Всегда
заполняется
импульсивно
成熟太慢
Созревают
слишком
медленно
总是因为寂寞而孤单
Всегда
одинок
из-за
одиночества
这些年
学会勇敢
Учись
быть
храбрым
с
годами
学会放宽
学会承担
Научись
расслабляться,
научись
терпеть
学会自己陪伴自己
Научитесь
аккомпанировать
себе
学会不再纠缠
Научитесь
больше
не
запутываться
不难
有些事终究会习惯
В
конце
концов,
к
некоторым
вещам
нетрудно
привыкнуть
但是有些回忆能不能不还
Но
некоторые
воспоминания
невозможно
вернуть
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.