Lyrics and translation 郭靜 - 仨人

仨人

一個人的晚餐 無聊寂寞
兩個朋友能 開心的直說
三個人可以 給妳勇氣
可以安慰妳的失落 異口同聲的說

因為有妳 染上新的幽默 (新的幽默)
也因為有妳 世界變的輕鬆 (變的輕鬆)
我們能相遇 非常難得
所以盡情大聲唱歌 分享每一分鐘

我們擁有一個真心的朋友 (我們是真心的朋友)
就算有風吹不走我們感動 (吹不走我們的感動)
真的希望妳能夠永遠快樂
妳懂我 不用說 最想看見彼此的笑容

一個人的晚餐 無聊寂寞
兩個朋友能 開心的直說
三個人可以 給妳勇氣
可以安慰妳的失落 異口同聲的說

因為有妳 染上新的幽默 (新的幽默)
也因為有妳 世界變的輕鬆 (變的輕鬆)
我們能相遇 非常難得
所以盡情大聲唱歌 分享每一分鐘

我們擁有一個真心的朋友 (我們是真心的朋友)
就算有風吹不走我們感動 (吹不走我們的感動)
真的希望妳能夠永遠快樂
妳懂我 不用說 最想看見彼此的笑容

如果難過帶走烏雲的天空 (妳帶走烏雲的天空)
爬到雲端 我陪妳繼續做夢 (爬到雲端 我陪妳做夢)
好想每天陪妳看日出日落
妳值得 交換我 一輩子最想要完成的 美夢

Трое

Ужин в одиночестве, скука и тоска,
Двое друзей могут говорить без умолку,
А втроём мы можем дать тебе силы,
Можем утешить, когда тебе грустно, в один голос говоря.

Благодаря тебе у меня появилось новое чувство юмора (новое чувство юмора),
И благодаря тебе мир стал легче (стал легче),
Наша встреча — это большая удача,
Поэтому давай петь во весь голос, разделяя каждую минуту.

У нас есть настоящий друг (мы настоящие друзья),
Даже ветер не может унести нашу дружбу (не может унести нашу дружбу),
Я правда хочу, чтобы ты был счастлив всегда,
Ты меня понимаешь без слов, больше всего я хочу видеть твою улыбку.

Ужин в одиночестве, скука и тоска,
Двое друзей могут говорить без умолку,
А втроём мы можем дать тебе силы,
Можем утешить, когда тебе грустно, в один голос говоря.

Благодаря тебе у меня появилось новое чувство юмора (новое чувство юмора),
И благодаря тебе мир стал легче (стал легче),
Наша встреча — это большая удача,
Поэтому давай петь во весь голос, разделяя каждую минуту.

У нас есть настоящий друг (мы настоящие друзья),
Даже ветер не может унести нашу дружбу (не может унести нашу дружбу),
Я правда хочу, чтобы ты был счастлив всегда,
Ты меня понимаешь без слов, больше всего я хочу видеть твою улыбку.

Если грусть унесёт небо, покрытое тучами (ты унесёшь небо, покрытое тучами),
Я поднимусь до облаков и буду мечтать вместе с тобой (поднимусь до облаков и буду мечтать с тобой),
Я так хочу каждый день встречать с тобой рассветы и закаты,
Ты стоишь того, чтобы я отдал тебе всё, о чём я мечтал всю жизнь.