Lyrics and translation 郭靜 - 你的香氣

你的香氣

玫瑰凋謝的一瞬間 留下的香氣 讓我不解追溯從前
打開記憶的圖片 花開的季節 背叛曾經上演

直到這刻才發現 我已經真的真的走遠
這屬於你的香氣 我已不再掛念

曾經愛過 可惜已經找不到線索
某年某月 就算再讓我與你擦身而過
我已不是我 你觸碰不了我的心中 那最深的角落
曾經的痛 我已經讓它孤單墜落
時間慢慢流過 讓我們選擇好好的過
執著著什麼 你的香氣已瀰漫風中
而我有雲淡風輕的天空

玫瑰凋謝的一瞬間
留下的香氣讓我不及回朔從前
打開記憶的圖片
花開的季節背叛曾經上演

直到這刻才發現 我已經真的真的走遠
這屬於你的香氣我已不再掛念

曾經愛過可惜已經找不到線索
某年某月就算讓我再與你擦身而過
我已不是我
你觸碰不了我的心中
那最深的角落
曾經的痛我已經讓她孤單墜落
時間慢慢流過讓我們選擇好好的過
執著著什麼 你的香氣已瀰漫風中
而我有雲淡風輕的天空

Твой аромат

В тот миг, когда увяла роза, остался аромат, который не дает мне покоя, заставляя вспоминать прошлое.
Открываю фотокарточку памяти, где сезон цветения, где предательство когда-то разыгралось, как по нотам.

Только сейчас поняла, что я уже действительно, действительно далеко ушла.
Этот аромат, принадлежавший тебе, больше не волнует меня.

Я любила когда-то, но, увы, улик не найти.
В каком-то году, в каком-то месяце, даже если судьба столкнет нас лбами,
Я уже не та, ты не сможешь коснуться самого потаенного уголка моего сердца.
Ту боль, что была, я позволила ей упасть в одиночестве.
Время медленно течет, позволяя нам сделать выбор — жить хорошо.
К чему эти привязанности? Твой аромат уже развеялся по ветру.
А у меня небо, чистое и безмятежное.

В тот миг, когда увяла роза,
Оставшийся аромат не даёт мне вернуться в прошлое.
Открываю фотокарточку памяти,
Где сезон цветения, где предательство когда-то разыгралось.

Только сейчас поняла, что я уже действительно, действительно далеко ушла.
Этот аромат, принадлежавший тебе, больше не волнует меня.

Я любила когда-то, но, увы, улик не найти.
В каком-то году, в каком-то месяце, даже если судьба столкнет нас лбами,
Я уже не та,
Ты не сможешь коснуться моего сердца,
Того самого потаенного уголка.
Ту боль, что была, я позволила ей упасть в одиночестве.
Время медленно течет, позволяя нам сделать выбор — жить хорошо.
К чему эти привязанности? Твой аромат уже развеялся по ветру.
А у меня небо, чистое и безмятежное.