Lyrics and translation 郭靜 - 別去問他好嗎

他她 背對背走多了沉默
他 她 心的缺口 像被掏空
他 她 已經不再 為了愛繼續去闖
他和她 各自想像 幸福的模樣
他 她 回頭卻剩自己的回答

害 怕 那就把燈全都點亮
失 望 那就讓淚慢慢落下
感 傷 那就當作成全得理直氣壯
別說謊 她並沒有 想像中的開朗
解答 總那麼不漂亮

越愛越慌
痛過的傷疤 就努力治癒它
掩飾悲傷
不是豁達 再多快樂都是虛假
不能原諒
回憶就刪光 別管過去多難忘
別去想他 別去問他 好嗎

害 怕 那就把燈全都點亮
失 望 那就讓淚慢慢落下
感 傷 那就當作成全得理直氣壯
別說謊 她並沒有 想像中的開朗
解答 總那麼不漂亮

越愛越慌
痛過的傷疤 就努力治癒它
掩飾悲傷
不是豁達 再多快樂都是虛假
不能原諒
回憶就刪光 別管過去多難忘
別去想他 別去問他 好嗎

她多希望
值得愛的人 就站在前方
沒有疑問只有肯定眼光
就全心全意去愛他

越愛越慌
痛過的傷疤 就努力治癒它
掩飾悲傷
不是豁達 再多快樂都是虛假
不能原諒
回憶就刪光 別管過去多難忘
別去想他 別去問他 好嗎
別去愛他 別去愛他 好嗎

Он и она долго шли спина к спине в молчании
Пустота в его или ее сердце кажется выдолбленной
Он и она больше не продолжают вламываться друг к другу ради любви
И он, и она представляли себе счастье
Он и она оглянулись назад, но у них остался свой собственный ответ

Если ты боишься, зажги все огни
Разочарованный, позволь слезам медленно капать
Если вы чувствуете обиду, относитесь к ней как к полной и праведной.
Не ври, она не так жизнерадостна, как думала
Ответ всегда такой некрасивый

Чем больше я люблю, тем больше паникую
Если у вас есть болезненный шрам, попробуйте его залечить
Скрыть печаль
Независимо от того, насколько вы непредубежденны, независимо от того, насколько вы счастливы, это ложь.
Не могу простить
Удалите все воспоминания, не беспокойтесь о том, насколько незабываемо прошлое.
Не думай о нем, не спрашивай его, хорошо?

Если ты боишься, зажги все огни
Разочарованный, позволь слезам медленно капать
Если вы чувствуете обиду, относитесь к ней как к полной и праведной.
Не ври, она не так жизнерадостна, как думала
Ответ всегда такой некрасивый

Чем больше я люблю, тем больше паникую
Если у вас есть болезненный шрам, попробуйте его залечить
Скрыть печаль
Независимо от того, насколько вы непредубежденны, независимо от того, насколько вы счастливы, это ложь.
Не могу простить
Удалите все воспоминания, не беспокойтесь о том, насколько незабываемо прошлое.
Не думай о нем, не спрашивай его, хорошо?

Она так надеется
Кто-то, достойный любви, стоит перед
Нет никаких сомнений, только утвердительное видение
Люби его всем своим сердцем

Чем больше я люблю, тем больше паникую
Если у вас есть болезненный шрам, попробуйте его залечить
Скрыть печаль
Независимо от того, насколько вы непредубежденны, независимо от того, насколько вы счастливы, это ложь.
Не могу простить
Удалите все воспоминания, не беспокойтесь о том, насколько незабываемо прошлое.
Не думай о нем, не спрашивай его, хорошо?
Не люби его, не люби его, хорошо?