郭靜 - 回音 - translation of the lyrics into German

回音 - 郭靜translation in German




回音
Das Echo
不奢望聽見掌聲響起
Ich hoffe nicht auf Applaus
只希望你看見我的努力
Ich hoffe nur, dass du meine Bemühungen siehst
只希望你聽我唱的旋律
Ich hoffe nur, dass du die Melodie hörst, die ich singe
La la la la la la wow
La la la la la la wow
不期望還有更多的奇蹟
Ich erwarte keine weiteren Wunder
只等待你出現給我鼓勵
Ich warte nur darauf, dass du erscheinst und mir Mut machst
我要唱出我最真的誠意
Ich will meine wahrste Aufrichtigkeit aussingen
La la la la la la
La la la la la la
無法停息 熱情的呼吸
Kann nicht aufhören, der leidenschaftliche Atem
無法壓抑音符操控著的情緒
Kann die von den Noten gesteuerten Emotionen nicht unterdrücken
用心聆聽 給我一個肯定
Hör aufmerksam zu, gib mir eine Bestätigung
別在就結束我編制的憧憬
Beende nicht einfach die Sehnsucht, die ich mir erträumt habe
別太安靜 把熱情給喚醒
Sei nicht zu leise, wecke die Leidenschaft
我不想這時打亂我美麗的幻影
Ich will jetzt nicht meine schöne Illusion stören
用心聆聽 給我一個肯定
Hör aufmerksam zu, gib mir eine Bestätigung
用我的旋律獻給最誠懇的知己
Mit meiner Melodie, gewidmet dem aufrichtigsten Vertrauten
別太安靜 把熱情給喚醒
Sei nicht zu leise, wecke die Leidenschaft
我真的不想听見太多的回音
Ich will wirklich nicht zu viel Echo hören
不奢望聽見掌聲響起
Ich hoffe nicht auf Applaus
只希望你看見我的努力
Ich hoffe nur, dass du meine Bemühungen siehst
只希望你聽我唱的旋律
Ich hoffe nur, dass du die Melodie hörst, die ich singe
La la la la la la wow
La la la la la la wow
不期望還有更多的奇蹟
Ich erwarte keine weiteren Wunder
只等待你出現給我鼓勵
Ich warte nur darauf, dass du erscheinst und mir Mut machst
我要唱出我最真的誠意
Ich will meine wahrste Aufrichtigkeit aussingen
La la la la la la
La la la la la la
無法停息 熱情的呼吸
Kann nicht aufhören, der leidenschaftliche Atem
無法壓抑音符操控著的情緒
Kann die von den Noten gesteuerten Emotionen nicht unterdrücken
用心聆聽 給我一個肯定
Hör aufmerksam zu, gib mir eine Bestätigung
別在就結束我編制的憧憬
Beende nicht einfach die Sehnsucht, die ich mir erträumt habe
別太安靜 把熱情給喚醒
Sei nicht zu leise, wecke die Leidenschaft
我不想這時打亂我美麗的幻影
Ich will jetzt nicht meine schöne Illusion stören
用心聆聽 給我一個肯定
Hör aufmerksam zu, gib mir eine Bestätigung
用我的旋律獻給最誠懇的知己
Mit meiner Melodie, gewidmet dem aufrichtigsten Vertrauten
別太安靜 把熱情給喚醒
Sei nicht zu leise, wecke die Leidenschaft
我真的不想听見太多的回音
Ich will wirklich nicht zu viel Echo hören
用心聆聽給我一個肯定
Hör aufmerksam zu, gib mir eine Bestätigung
別在就結束我編制的憧憬
Beende nicht einfach die Sehnsucht, die ich mir erträumt habe
別太安靜 把熱情給喚醒
Sei nicht zu leise, wecke die Leidenschaft
我不想這時打亂我美麗的幻影
Ich will jetzt nicht meine schöne Illusion stören
用心聆聽 給我一個肯定
Hör aufmerksam zu, gib mir eine Bestätigung
用我的旋律獻給最誠懇的知己
Mit meiner Melodie, gewidmet dem aufrichtigsten Vertrauten
別太安靜 把熱情給喚醒
Sei nicht zu leise, wecke die Leidenschaft
我真的不想听見太多的回音
Ich will wirklich nicht zu viel Echo hören





Writer(s): Xin Qi, Yi Jian Wu


Attention! Feel free to leave feedback.