Lyrics and translation 郭靜 - 在樹上唱歌

在樹上唱歌

想要光著腳丫在樹上唱歌

妳說的每個笑話我都笑了
是妳變幽默還是我變快樂
好久不見妳說我大不相同
偷偷告訴妳 我的心去整型了

不想對每件事都那麽嚴格
弄得全世界好像只剩挫折
愛一朵花不猜它能開多久
放寬的心情 把什麽都變美了

想要光著腳丫在樹上唱歌
好多事物全被縮小了
心裏不想放的就去了算了
讓太陽把臉龐給曬得紅通通

想要吹著口哨在樹上唱歌
要像開往遠方的火車
可以那麽輕快的穿過山洞
大樹上還很空 妳要不要陪我

妳說的每個笑話我都笑了
是妳變幽默還是我變快樂
好久不見妳說我大不相同
偷偷告訴妳 我的心去整型了
不想對每件事都那麽嚴格

弄得全世界好像只剩挫折
愛一朵花不猜它能開多久
放寬的心情 把什麽都變美了
想要光著腳丫在樹上唱歌

好多事物全被縮小了
心裏不想放的就去了算了
讓太陽把臉龐給曬得紅通通
想要吹著口哨在樹上唱歌

要像開往遠方的火車
可以那麽輕快的穿過山洞
大樹上還很空 妳要不要陪我

想要光著腳丫在樹上唱歌
好多事物全被縮小了
心裏不想放的就去了算了
讓太陽把臉龐給曬得紅通通
想要吹著口哨在樹上唱歌
要像開往遠方的火車
可以那麽輕快的穿過山洞
大樹上還很空 妳要不要陪我

Пение на дереве

Хочу петь на дереве босиком,

Над каждой твоей шуткой смеялась я до слез.
Это ты стал таким смешным или я такой счастливой?
Давно не виделись, говоришь, я очень изменилась.
По секрету тебе скажу: мое сердце сделало пластическую операцию.

Не хочу ко всему относиться так серьезно,
Как будто в мире остались только неудачи.
Люблю цветок и не гадаю, как долго он будет цвести.
Расслабленное настроение делает все прекрасным.

Хочу петь на дереве босиком,
Так много вещей стали такими незначительными.
То, что не хочу хранить в сердце, пусть уйдет.
Пусть солнце согреет мое лицо румянцем.

Хочу насвистывать мелодию, сидя на дереве,
Быть похожей на поезд, уходящий вдаль,
Который может так легко проезжать туннели.
На дереве еще много места, не хочешь ли присоединиться?

Над каждой твоей шуткой смеялась я до слез.
Это ты стал таким смешным или я такой счастливой?
Давно не виделись, говоришь, я очень изменилась.
По секрету тебе скажу: мое сердце сделало пластическую операцию.
Не хочу ко всему относиться так серьезно,

Как будто в мире остались только неудачи.
Люблю цветок и не гадаю, как долго он будет цвести.
Расслабленное настроение делает все прекрасным.
Хочу петь на дереве босиком,

Так много вещей стали такими незначительными.
То, что не хочу хранить в сердце, пусть уйдет.
Пусть солнце согреет мое лицо румянцем.
Хочу насвистывать мелодию, сидя на дереве,

Быть похожей на поезд, уходящий вдаль,
Который может так легко проезжать туннели.
На дереве еще много места, не хочешь ли присоединиться?

Хочу петь на дереве босиком,
Так много вещей стали такими незначительными.
То, что не хочу хранить в сердце, пусть уйдет.
Пусть солнце согреет мое лицо румянцем.
Хочу насвистывать мелодию, сидя на дереве,
Быть похожей на поезд, уходящий вдаль,
Который может так легко проезжать туннели.
На дереве еще много места, не хочешь ли присоединиться?