Lyrics and translation 郭靜 - 大玩笑

≮ Candy_c @≯
带你心飞

某天和你相遇在楼下早餐店的转角
面对面只好傻笑
一样的选择热奶茶和加蛋的香鸡堡
原来有同样喜好
你的出现有一种类似咖啡因的疗效
治好贪睡的困扰
对天发誓从今以后决不偷懒睡觉
准时到店里报到
还是睡不着 时间还太早
从没那么期待过太阳出来了
羊儿都累了 想妈妈怀抱
数羊的我却活蹦乱跳

换上夸张的华丽洋装和亮片小外套
快步走担心迟到
仿佛生平第一次约会心脏砰砰乱跳
该说些什么才好
想你喜欢的话题是打球还是打电脑
不管什么都能聊
克服一百种困难像参加百米赛跑
这是一定能夺标
还是等不到 时间滴答跳
该不会是天神开的大玩笑
晴朗的天空 艳阳高照
等你的我却下起雨了

还是等不到 时间滴答跳
该不会是天神开的大玩笑
晴朗的天空 艳阳高照
等你的我却下起雨了
等你的我却下起雨了

≮ Candy_c @≯
Лети вместе со своим сердцем

Однажды я встретил тебя на углу закусочной внизу
Мне пришлось хихикать лицом к лицу
Тот же выбор горячего чая с молоком и ароматного куриного форта с яйцами
Оказывается, у него те же самые предпочтения
Ваша внешность оказывает кофеиноподобное действие
Вылечите проблему дремоты
Клянусь богом, что отныне никогда не буду спать лениво
Явитесь в магазин вовремя
Все еще не могу уснуть, еще слишком рано
Никогда так не ждал, когда выглянет солнце
Овцы устали и скучают по материнским объятиям
Я считаю овец, но я жив и здоров.

Наденьте преувеличенно великолепное платье и пальто с блестками
Идите быстро и беспокойтесь об опоздании
Это как первое свидание в моей жизни, мое сердце бешено колотится.
Что я должен сказать
Думаю, ваша любимая тема - игра в мяч или игра на компьютере
Может говорить, несмотря ни на что
Преодоление ста видов трудностей похоже на участие в забеге на 100 метров
Это обязательно выиграет тендер
Все еще не могу дождаться, когда придет время
Разве это не должно быть большой шуткой богов?
Солнце ярко светит в ясном небе
Я жду тебя, но идет дождь.

Все еще не могу дождаться, когда придет время
Разве это не должно быть большой шуткой богов?
Солнце ярко светит в ясном небе
Я жду тебя, но идет дождь.
Я жду тебя, но идет дождь.