Lyrics and translation 郭靜 - 嫁妝

嫁妝

除了恋爱我们还幸运地拥有
和好朋友聊情人的快乐
讲另一半可爱地做了些什么
总让幸福又甜蜜了许多

我们在上一辈子一定是情人
才有这么有默契的灵魂
我爱的他偶尔还把妳当敌人
吃醋的天真 让我笑出声

你是司机当我迷失方向
你是医生当爱让我重伤
你变乌鸦阻挡我 太冲动危险地飞翔
你是白痴陪着我讲梦话
你是先知我心魔被解放
你是嫁妆是我最宝贝的收藏
你不点头的男人我不嫁

我是嫁妆请把我带在你身旁
嫌我吵的男人最好 别嫁

我们在上一辈子一定是情人
才有这么有默契的灵魂
我爱的他偶尔还把妳当敌人
吃醋的天真 让我笑出声

你是司机当我迷失方向
你是医生当爱让我重伤
你变乌鸦阻挡我 太冲动危险地飞翔
你是白痴陪着我讲梦话
你是先知我心魔被解放
你是嫁妆是我最宝贝的收藏
你不点头的男人我不嫁

我是嫁妆请把我带在你身旁
嫌我吵的男人最好 别嫁

Приданое

Помимо любви, нам повезло иметь
Радость делиться с подругами историями о возлюбленных
Рассказывать, какие милые вещи делает моя половинка
От этого счастье и сладость чувствуются еще сильнее

Мы в прошлой жизни наверняка были парой
Ведь только так могли обрести такие родственные души
Мой любимый иногда видит в тебе соперницу
Его ревнивая наивность заставляет меня смеяться

Ты - мой штурман, когда я сбиваюсь с пути
Ты - мой лекарь, когда любовь наносит мне раны
Ты становишься вороном, не давая мне слишком импульсивно и опасно взлететь
Ты - мой чудак, слушающий меня во сне
Ты - мой пророк, освобождающий меня от внутренних демонов
Ты - мое приданое, самый ценный мой клад
Без твоего согласия я замуж не пойду

Я - приданое, возьми меня с собой
Мужчине, которому я кажусь шумной, лучше не жениться на мне

Мы в прошлой жизни наверняка были парой
Ведь только так могли обрести такие родственные души
Мой любимый иногда видит в тебе соперницу
Его ревнивая наивность заставляет меня смеяться

Ты - мой штурман, когда я сбиваюсь с пути
Ты - мой лекарь, когда любовь наносит мне раны
Ты становишься вороном, не давая мне слишком импульсивно и опасно взлететь
Ты - мой чудак, слушающий меня во сне
Ты - мой пророк, освобождающий меня от внутренних демонов
Ты - мое приданое, самый ценный мой клад
Без твоего согласия я замуж не пойду

Я - приданое, возьми меня с собой
Мужчине, которому я кажусь шумной, лучше не жениться на мне