Lyrics and translation 郭靜 - 往未來飛的客機

往未來飛的客機

幸福味道不會 自己散去
回憶會提醒 我們的距離
一個人的行李 帶上相信
準備好面對前景的勇氣

不管你到了哪裡 和誰一起
偶爾可以 傳一個短消息
外面的世界 太多遊戲 目不暇給
但願不要忘記 可愛的自己

遠遠看著你搭上往未來飛的客機
狂揮手臂 眼睛濕濕地
把過去 握緊了在我最柔軟的手心
我相信 一定會再遇見你

遠遠看著你搭上往未來飛的客機
我會是你 迷途時的星星
我相信 你將會是一個有故事的你
你放心 你放心的去

不管你 到了哪裡 和誰一起
偶爾可以 傳一個短消息
外面的世界 太多遊戲 目不暇給
但願不要忘記 可愛的自己

遠遠看著你搭上往未來飛的客機
狂揮手臂 眼睛濕濕地
把過去 握緊了在我最柔軟的手心
我相信 一定會再遇見你

遠遠看著你搭上往未來飛的客機
我會是你 迷途時的星星
我相信 你將會是一個有故事的你
你放心 你放心的去

遠遠看著你搭上往未來飛的客機
狂揮手臂 眼睛濕濕地
把過去 握緊了在我最柔軟的手心
我相信 一定會再遇見你

遠遠看著你搭上往未來飛的客機
我會是你 迷途時的星星
我相信 你將會是一個有故事的你
你放心 你放心的去

你放心 你放心的去

Avion pour l'avenir

Le goût du bonheur ne disparaît pas tout seul
Les souvenirs nous rappellent notre distance
Je prends mes bagages, avec la confiance
Je suis prête à affronter le courage de l'avenir

Peu importe où tu vas et avec qui
Tu peux envoyer un petit message de temps en temps
Le monde extérieur regorge de jeux, il est impossible de tout voir
J'espère que tu n'oublieras pas ton adorable moi-même

Je te vois au loin monter dans l'avion qui s'envole vers l'avenir
Je fais de grands signes de la main, les yeux humides
Je serre le passé dans ma main la plus douce
Je suis sûre que nous nous reverrons

Je te vois au loin monter dans l'avion qui s'envole vers l'avenir
Je serai ton étoile quand tu seras perdu
Je suis sûre que tu deviendras un homme avec une histoire
Ne t'inquiète pas, pars tranquille

Peu importe où tu vas et avec qui
Tu peux envoyer un petit message de temps en temps
Le monde extérieur regorge de jeux, il est impossible de tout voir
J'espère que tu n'oublieras pas ton adorable moi-même

Je te vois au loin monter dans l'avion qui s'envole vers l'avenir
Je fais de grands signes de la main, les yeux humides
Je serre le passé dans ma main la plus douce
Je suis sûre que nous nous reverrons

Je te vois au loin monter dans l'avion qui s'envole vers l'avenir
Je serai ton étoile quand tu seras perdu
Je suis sûre que tu deviendras un homme avec une histoire
Ne t'inquiète pas, pars tranquille

Je te vois au loin monter dans l'avion qui s'envole vers l'avenir
Je fais de grands signes de la main, les yeux humides
Je serre le passé dans ma main la plus douce
Je suis sûre que nous nous reverrons

Je te vois au loin monter dans l'avion qui s'envole vers l'avenir
Je serai ton étoile quand tu seras perdu
Je suis sûre que tu deviendras un homme avec une histoire
Ne t'inquiète pas, pars tranquille

Ne t'inquiète pas, pars tranquille