Lyrics and translation 郭靜 - 我非獨自生活

我非獨自生活

有被窩 包圍我 我多寵我
有面膜 濕潤我 我快樂慢活
有貓咪 黏著我 我不失落
有朋友 安慰我 我一笑而過
差不多 不追求太多
不瞞你說 我非獨自生活
我有好多 美妙事情陪我
我單身沒錯 卻非獨自生活
美夢很多 我沒有空寂寞
有音樂 唱出我 我多愛我
有挫折 試煉我 我不要閃躲
有回憶 照亮我 我很暖和
有沒有 都不錯 全都是收穫
差不多 不追求太多
不瞞你說 我非獨自生活
我有好多 美妙事情陪我
我單身沒錯 卻非獨自生活
美夢很多 我沒有空寂寞
不瞞你說 我非獨自生活
我有好多 美妙事情陪我
美夢很多 我沒有空寂寞

Je ne vis pas seule

J'ai un lit qui m'enveloppe, je me gâte tellement
J'ai un masque hydratant, je suis heureuse et je prends mon temps
J'ai un chat qui se colle à moi, je ne suis pas perdue
J'ai des amis qui me consolent, je ris et passe à autre chose
Assez, je ne recherche pas trop
Je ne te cache pas, je ne vis pas seule
J'ai tellement de choses merveilleuses qui m'accompagnent
Je suis célibataire, c'est vrai, mais je ne vis pas seule
J'ai beaucoup de rêves, je n'ai pas le temps d'être seule
J'ai de la musique, je chante, j'aime tellement ça
J'ai des épreuves, elles me testent, je ne veux pas me cacher
J'ai des souvenirs qui m'éclairent, je suis si chaleureuse
Que ce soit là ou pas, tout va bien, c'est tout un gain
Assez, je ne recherche pas trop
Je ne te cache pas, je ne vis pas seule
J'ai tellement de choses merveilleuses qui m'accompagnent
Je suis célibataire, c'est vrai, mais je ne vis pas seule
J'ai beaucoup de rêves, je n'ai pas le temps d'être seule
Je ne te cache pas, je ne vis pas seule
J'ai tellement de choses merveilleuses qui m'accompagnent
J'ai beaucoup de rêves, je n'ai pas le temps d'être seule