拍檔 - 電視劇《後菜鳥的燦爛時代》片頭曲 - 郭靜 translation in German

拍檔 - 電視劇《後菜鳥的燦爛時代》片頭曲

按鬧鐘 每天清晨多少相同動作
夢不完 夢在真實生活之中戰鬥
聽誰的 盡管問問自己深深心中
千萬次想飛 拍拍翅膀等待起風

帶領我 放任我
夢正隨風自由
Say la-la-la-la la-la-la

會失落 會快樂
好壞自然分工
全是拍檔陪伴我

（啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦啦）
（啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦啦）

想搞懂 生活與工作該怎麽分頭
（哦 哦哦 該怎麽能 怎麽分頭）
哦 原來 就像愛情沒有誰先誰後

沒什麽 小心吵嘴會是愛的兆頭
（喔喔喔 會是愛的兆頭）
千萬個美好 來自背後一拍即合

想飛就飛
夢想就怕你不追
燦爛之前心灰
拍一拍揚起一片天

帶領我 放任我
夢正隨風自由
Say la-la-la-la la-la-la

會失落 會快樂
好壞自然分工
全是拍檔陪伴我

帶領我 放任我
夢正隨風自由
Say la-la-la-la la-la-la

會失落 會快樂
好壞自然分工
全是拍檔陪伴我

會失落 會快樂
有誰相同感受
夢想拍檔回應我

（啦 啦啦 啦啦）
（啦 啦啦 啦啦）

Partner - Titelsong der Fernsehserie 'Refresh Man'

Den Wecker stellen, jeden Morgen so viele gleiche Handgriffe
Träume enden nicht, Träume kämpfen mitten im echten Leben
Auf wen hören? Frag einfach dein tiefstes Inneres
Tausende Male der Wunsch zu fliegen, mit den Flügeln schlagen, auf den Wind warten

Führe mich, lass mich frei
Der Traum folgt frei dem Wind
Sag la-la-la-la la-la-la

Mal enttäuscht, mal glücklich
Höhen und Tiefen gehören natürlich dazu
Immer ist mein Partner an meiner Seite

(La la la la la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la la la la)

Möchte verstehen, wie man Leben und Arbeit trennen soll
(Oh oh oh wie kann man das nur, wie trennen)
Oh, es stellt sich heraus, wie in der Liebe gibt es kein Vorher oder Nachher

Keine Sorge, kleine Streitereien können Vorboten der Liebe sein
(Ohohoh können Vorboten der Liebe sein)
Tausende von Wundern entstehen durch sofortiges Einvernehmen

Willst du fliegen, dann flieg
Träume fürchten nur, dass du sie nicht jagst
Vor dem Glanz steht die Entmutigung
Ein Klaps, und ein ganzer Himmel öffnet sich

Führe mich, lass mich frei
Der Traum folgt frei dem Wind
Sag la-la-la-la la-la-la

Mal enttäuscht, mal glücklich
Höhen und Tiefen gehören natürlich dazu
Immer ist mein Partner an meiner Seite

Führe mich, lass mich frei
Der Traum folgt frei dem Wind
Sag la-la-la-la la-la-la

Mal enttäuscht, mal glücklich
Höhen und Tiefen gehören natürlich dazu
Immer ist mein Partner an meiner Seite

Mal enttäuscht, mal glücklich
Wer fühlt genauso?
Traumpartner, antworte mir

(La la la la la la)
(La la la la la la)