Lyrics and translation 郭靜 - 拍檔 - 電視劇《後菜鳥的燦爛時代》片頭曲

拍檔 - 電視劇《後菜鳥的燦爛時代》片頭曲

按鬧鐘 每天清晨多少相同動作
夢不完 夢在真實生活之中戰鬥
聽誰的 盡管問問自己深深心中
千萬次想飛 拍拍翅膀等待起風

帶領我 放任我
夢正隨風自由
Say la-la-la-la la-la-la

會失落 會快樂
好壞自然分工
全是拍檔陪伴我

（啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦啦）
（啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦啦）

想搞懂 生活與工作該怎麽分頭
（哦 哦哦 該怎麽能 怎麽分頭）
哦 原來 就像愛情沒有誰先誰後

沒什麽 小心吵嘴會是愛的兆頭
（喔喔喔 會是愛的兆頭）
千萬個美好 來自背後一拍即合

想飛就飛
夢想就怕你不追
燦爛之前心灰
拍一拍揚起一片天

帶領我 放任我
夢正隨風自由
Say la-la-la-la la-la-la

會失落 會快樂
好壞自然分工
全是拍檔陪伴我

帶領我 放任我
夢正隨風自由
Say la-la-la-la la-la-la

會失落 會快樂
好壞自然分工
全是拍檔陪伴我

會失落 會快樂
有誰相同感受
夢想拍檔回應我

（啦 啦啦 啦啦）
（啦 啦啦 啦啦）

Напарник - заглавная песня дорамы "Блистательная эра офисного планктона"

Будильник, каждое утро одни и те же движения
Сон не заканчивается, он продолжается в борьбе реальной жизни
Кого слушать? Спроси у своего сердца
Тысячу раз хотела взлететь, взмахнуть крыльями и ждать попутного ветра

Веди меня, позволь мне
Мечты свободны, как ветер
Спой ла-ла-ла-ла ла-ла-ла

Бывает, теряю опору, бывает, счастлива
Хорошее и плохое делим поровну
Только ты, мой напарник, всегда рядом

（Ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла）
（Ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла）

Хочу понять, как разделить жизнь и работу
（О-о-о, как же, как же их разделить）
Ах, да, это как в любви, неважно, кто первый, кто потом

Ничего страшного, маленькая ссора - это предвестник любви
（О-о-о, предвестник любви）
Миллион прекрасных моментов, когда мы действуем слаженно, как одно целое

Хочешь лететь - лети
Бойся не мечтать, а бездействовать
Перед рассветом всегда мрак
Одним взмахом крыльев взмахнём в небо

Веди меня, позволь мне
Мечты свободны, как ветер
Спой ла-ла-ла-ла ла-ла-ла

Бывает, теряю опору, бывает, счастлива
Хорошее и плохое делим поровну
Только ты, мой напарник, всегда рядом

Веди меня, позволь мне
Мечты свободны, как ветер
Спой ла-ла-ла-ла ла-ла-ла

Бывает, теряю опору, бывает, счастлива
Хорошее и плохое делим поровну
Только ты, мой напарник, всегда рядом

Бывает, теряю опору, бывает, счастлива
Кто-нибудь чувствует то же самое?
Мечты, напарник, отзовись!

（Ла ла-ла ла-ла）
（Ла ла-ла ла-ла）