Lyrics and translation 郭靜 - 有生之年

有生之年

有生之年

窗外的太阳晒得那么美
就像是你的笑脸
别让它蒸发在六点
可能会 乌云遮住了光线
在秋天飘下了落叶
再多说也仅是无言
我体会爱情的美
在有生之年不后悔
没有绝对 也没有完美
爱就像一阵风来去又回
我体会爱情的泪
在有生之年梦最美
不想理会多余的点缀
就让爱还能有各自单飞的机会

窗外的太阳晒得那么美
就像是你的笑脸
别让它蒸发在六点
可能会 乌云遮住了光线
在秋天飘下了落叶
再多说也仅是无言
我体会爱情的美
在有生之年不后悔
没有绝对 也没有完美
爱就像一阵风来去又回

我体会爱情的泪
在有生之年梦最美
不想理会多余的点缀
就让爱还能有各自单飞的机会

谁都有后路可退
给坚强一个机会
再多的泪水
都用生命爱过以后才对

我体会爱情的美
在有生之年不后悔
没有绝对 也没有完美
爱就像一阵风来去又回
我体会爱情的泪
在有生之年梦最美
不想理会多余的点缀
就让爱还能有各自单飞的机会

不想理会多余的点缀
就让爱还能有各自单飞的机会

Dans toute ma vie

Dans toute ma vie

Le soleil qui brille par la fenêtre est si beau
Comme ton sourire
Ne le laisse pas s'évaporer à six heures
Peut-être que les nuages ​​vont couvrir la lumière
Et les feuilles tomberont en automne
Plus on en dit, plus c'est silencieux
J'ai ressenti la beauté de l'amour
Je ne le regretterai pas dans toute ma vie
Il n'y a pas d'absolu, pas de perfection
L'amour est comme un vent qui vient et repart
J'ai ressenti les larmes de l'amour
Dans toute ma vie, le rêve est le plus beau
Je ne veux pas me soucier des fioritures supplémentaires
Laisse l'amour avoir la chance de voler de ses propres ailes

Le soleil qui brille par la fenêtre est si beau
Comme ton sourire
Ne le laisse pas s'évaporer à six heures
Peut-être que les nuages ​​vont couvrir la lumière
Et les feuilles tomberont en automne
Plus on en dit, plus c'est silencieux
J'ai ressenti la beauté de l'amour
Je ne le regretterai pas dans toute ma vie
Il n'y a pas d'absolu, pas de perfection
L'amour est comme un vent qui vient et repart

J'ai ressenti les larmes de l'amour
Dans toute ma vie, le rêve est le plus beau
Je ne veux pas me soucier des fioritures supplémentaires
Laisse l'amour avoir la chance de voler de ses propres ailes

Tout le monde a une issue de secours
Donne une chance à la force
Peu importe combien de larmes
Aimer avec sa vie après tout est juste

J'ai ressenti la beauté de l'amour
Je ne le regretterai pas dans toute ma vie
Il n'y a pas d'absolu, pas de perfection
L'amour est comme un vent qui vient et repart
J'ai ressenti les larmes de l'amour
Dans toute ma vie, le rêve est le plus beau
Je ne veux pas me soucier des fioritures supplémentaires
Laisse l'amour avoir la chance de voler de ses propres ailes

Je ne veux pas me soucier des fioritures supplémentaires
Laisse l'amour avoir la chance de voler de ses propres ailes