Lyrics and translation 郭靜 - 有生之年

有生之年

有生之年

窗外的太阳晒得那么美
就像是你的笑脸
别让它蒸发在六点
可能会 乌云遮住了光线
在秋天飘下了落叶
再多说也仅是无言
我体会爱情的美
在有生之年不后悔
没有绝对 也没有完美
爱就像一阵风来去又回
我体会爱情的泪
在有生之年梦最美
不想理会多余的点缀
就让爱还能有各自单飞的机会

窗外的太阳晒得那么美
就像是你的笑脸
别让它蒸发在六点
可能会 乌云遮住了光线
在秋天飘下了落叶
再多说也仅是无言
我体会爱情的美
在有生之年不后悔
没有绝对 也没有完美
爱就像一阵风来去又回

我体会爱情的泪
在有生之年梦最美
不想理会多余的点缀
就让爱还能有各自单飞的机会

谁都有后路可退
给坚强一个机会
再多的泪水
都用生命爱过以后才对

我体会爱情的美
在有生之年不后悔
没有绝对 也没有完美
爱就像一阵风来去又回
我体会爱情的泪
在有生之年梦最美
不想理会多余的点缀
就让爱还能有各自单飞的机会

不想理会多余的点缀
就让爱还能有各自单飞的机会

Пока я жива

Пока я жива

Солнце за окном светит так красиво,
Напоминая твою улыбку.
Не дай ему исчезнуть в шесть часов,
Ведь может быть, тучи закроют свет,
Осенью опадут листья,
И слова станут бессмысленны.
Я познаю красоту любви
И не буду жалеть, пока я жива.
Нет ничего абсолютного, нет ничего совершенного,
Любовь как ветер, приходит и уходит.
Я познаю слезы любви,
Пока я жива, мои сны прекрасны.
Не хочу обращать внимания на лишние украшенья,
Пусть у любви останется шанс на свободный полет.

Солнце за окном светит так красиво,
Напоминая твою улыбку.
Не дай ему исчезнуть в шесть часов,
Ведь может быть, тучи закроют свет,
Осенью опадут листья,
И слова станут бессмысленны.
Я познаю красоту любви
И не буду жалеть, пока я жива.
Нет ничего абсолютного, нет ничего совершенного,
Любовь как ветер, приходит и уходит.

Я познаю слезы любви,
Пока я жива, мои сны прекрасны.
Не хочу обращать внимания на лишние украшенья,
Пусть у любви останется шанс на свободный полет.

У каждого есть путь к отступлению,
Дай шанс силе,
Все эти слезы...
Важно лишь то, что мы любили, пока были живы.

Я познаю красоту любви
И не буду жалеть, пока я жива.
Нет ничего абсолютного, нет ничего совершенного,
Любовь как ветер, приходит и уходит.
Я познаю слезы любви,
Пока я жива, мои сны прекрасны.
Не хочу обращать внимания на лишние украшенья,
Пусть у любви останется шанс на свободный полет.

Не хочу обращать внимания на лишние украшенья,
Пусть у любви останется шанс на свободный полет.