Lyrics and translation 郭靜 - 牛角尖

牛角尖

你的眉头再度打结
我不知道该怎么解
你的心思像是一团纠结
我努力挑选 错误的原点
你的借口太过敷衍
看不开只是斗鸡眼
我的耐心就要彻底崩解
我拒绝钻进你 长出的牛角尖
别再浪费时间 把不开心锁在眉间
阳光这么耀眼 别挥霍你的春天
沉默只会让人再遥远
别再钻牛角尖 我的世界需要你的笑脸

你的眉头再度打结
我不知道该怎么解
你的心思像是一团纠结
我努力挑选 错误的原点
你的借口太过敷衍
看不开只是斗鸡眼
我的耐心就要彻底崩解
我拒绝钻进你 长出的牛角尖
别再浪费时间 把不开心锁在眉间
阳光这么耀眼 别挥霍你的春天
沉默只会让人再遥远
别再钻牛角尖 我的世界需要你的笑脸

Oh 别再浪费时间 把不开心锁在眉间
阳光这么耀眼 别挥霍你的春天
沉默只会让人再遥远
别再钻牛角尖 我的世界需要你的笑脸
别再浪费时间 把不开心锁在眉间
阳光这么耀眼 别挥霍你的春天
沉默只会让人再遥远
别再钻牛角尖 我的世界需要你的笑脸

Angle mort

Tes sourcils sont à nouveau noués
Je ne sais pas comment les dénouer
Tes pensées sont comme un nœud
J'essaie de choisir le mauvais point de départ
Tes excuses sont trop superficielles
Tu ne vois pas les choses clairement, c'est juste une vue étroite
Ma patience est sur le point de s'effondrer complètement
Je refuse de me glisser dans ton angle mort que tu as créé
Ne perds plus de temps, enferme ton mécontentement entre tes sourcils
Le soleil brille si fort, ne gaspille pas ton printemps
Le silence ne fera que t'éloigner
Arrête de te perdre dans ton angle mort, mon monde a besoin de ton sourire

Tes sourcils sont à nouveau noués
Je ne sais pas comment les dénouer
Tes pensées sont comme un nœud
J'essaie de choisir le mauvais point de départ
Tes excuses sont trop superficielles
Tu ne vois pas les choses clairement, c'est juste une vue étroite
Ma patience est sur le point de s'effondrer complètement
Je refuse de me glisser dans ton angle mort que tu as créé
Ne perds plus de temps, enferme ton mécontentement entre tes sourcils
Le soleil brille si fort, ne gaspille pas ton printemps
Le silence ne fera que t'éloigner
Arrête de te perdre dans ton angle mort, mon monde a besoin de ton sourire

Oh, ne perds plus de temps, enferme ton mécontentement entre tes sourcils
Le soleil brille si fort, ne gaspille pas ton printemps
Le silence ne fera que t'éloigner
Arrête de te perdre dans ton angle mort, mon monde a besoin de ton sourire
Ne perds plus de temps, enferme ton mécontentement entre tes sourcils
Le soleil brille si fort, ne gaspille pas ton printemps
Le silence ne fera que t'éloigner
Arrête de te perdre dans ton angle mort, mon monde a besoin de ton sourire