界線 - 郭靜 translation in German

界線

手機響了一夜沒接 該不該回電
照片散了一地沒撿 該不該想念
什麼讓我變膽怯 我覺得暈眩
還不想 去定位 對你的感覺

感情太美 還沒心理準備
友情太甜 又變得太曖昧

我愛你 太強烈 我該往後退
愛情的底限 也許我不該跨越
我愛你 太遙遠 我還學不會
愛情的界線 我站在邊緣

眼神開始有些交會 在每個瞬間
心裡開始有錯覺 在每一個黑夜
沒有你在身邊會覺得不安全
我不想 用愛上你 解釋這一切

感情太美 還沒心理準備
友情太甜 又變得太曖昧

我愛你 太強烈 我該往後退
愛情的底限 也許我不該跨越
我愛你 太遙遠 我還學不會
愛情的界線 我站在邊緣

朋友是最好定位 情人關係太多變
不想把你當敵人去防備

我愛你 太強烈 我該往後退
愛情的底限 也許我不該跨越
我愛你 太遙遠 我還學不會
愛情的界線 我站在邊緣

我愛你 太強烈 我該往後退
愛情的底限 也許我不該跨越
我愛你 太遙遠 我還學不會
愛情的界線 我站在邊緣
愛情的底線 我站在邊緣

在瘋狂的世界 愛看的見

Grenze

Das Handy klingelte die ganze Nacht, ich nahm nicht ab. Soll ich zurückrufen?
Fotos liegen verstreut am Boden, unaufgesammelt. Soll ich dich vermissen?
Was macht mich so zaghaft? Mir wird schwindelig.
Ich will meine Gefühle für dich noch nicht definieren.

Das Gefühl ist zu schön, ich bin noch nicht bereit dafür.
Die Freundschaft ist zu süß, sie wird zu zweideutig.

Ich liebe dich zu stark, ich sollte zurückweichen.
Die Grenze der Liebe, vielleicht sollte ich sie nicht überschreiten.
Ich liebe dich, es ist zu fern, ich lerne es noch nicht.
Die Grenze der Liebe, ich stehe am Rand.

Unsere Blicke beginnen sich zu treffen, in jedem Augenblick.
In meinem Herzen entsteht eine Illusion, in jeder dunklen Nacht.
Ohne dich an meiner Seite fühle ich mich unsicher.
Ich will nicht 'in dich verliebt sein' als Erklärung für all das nutzen.

Das Gefühl ist zu schön, ich bin noch nicht bereit dafür.
Die Freundschaft ist zu süß, sie wird zu zweideutig.

Ich liebe dich zu stark, ich sollte zurückweichen.
Die Grenze der Liebe, vielleicht sollte ich sie nicht überschreiten.
Ich liebe dich, es ist zu fern, ich lerne es noch nicht.
Die Grenze der Liebe, ich stehe am Rand.

Freund ist die beste Position, Liebesbeziehungen sind zu unbeständig.
Ich will dich nicht als Feind ansehen, vor dem ich auf der Hut sein muss.

Ich liebe dich zu stark, ich sollte zurückweichen.
Die Grenze der Liebe, vielleicht sollte ich sie nicht überschreiten.
Ich liebe dich, es ist zu fern, ich lerne es noch nicht.
Die Grenze der Liebe, ich stehe am Rand.

Ich liebe dich zu stark, ich sollte zurückweichen.
Die Grenze der Liebe, vielleicht sollte ich sie nicht überschreiten.
Ich liebe dich, es ist zu fern, ich lerne es noch nicht.
Die Grenze der Liebe, ich stehe am Rand.
Die Grenze der Liebe, ich stehe am Rand.

In einer verrückten Welt ist Liebe sichtbar.