Lyrics and translation 郭靜 - 界線

界線

手機響了一夜沒接 該不該回電
照片散了一地沒撿 該不該想念
什麼讓我變膽怯 我覺得暈眩
還不想 去定位 對你的感覺

感情太美 還沒心理準備
友情太甜 又變得太曖昧

我愛你 太強烈 我該往後退
愛情的底限 也許我不該跨越
我愛你 太遙遠 我還學不會
愛情的界線 我站在邊緣

眼神開始有些交會 在每個瞬間
心裡開始有錯覺 在每一個黑夜
沒有你在身邊會覺得不安全
我不想 用愛上你 解釋這一切

感情太美 還沒心理準備
友情太甜 又變得太曖昧

我愛你 太強烈 我該往後退
愛情的底限 也許我不該跨越
我愛你 太遙遠 我還學不會
愛情的界線 我站在邊緣

朋友是最好定位 情人關係太多變
不想把你當敵人去防備

我愛你 太強烈 我該往後退
愛情的底限 也許我不該跨越
我愛你 太遙遠 我還學不會
愛情的界線 我站在邊緣

我愛你 太強烈 我該往後退
愛情的底限 也許我不該跨越
我愛你 太遙遠 我還學不會
愛情的界線 我站在邊緣
愛情的底線 我站在邊緣

在瘋狂的世界 愛看的見

La ligne de démarcation

Mon téléphone a sonné toute la nuit, je n'ai pas répondu, devrais-je te rappeler ?
Tes photos sont éparpillées sur le sol, je ne les ai pas ramassées, devrais-je penser à toi ?
Quelque chose me rend timide, j'ai le vertige.
Je ne veux pas encore définir mes sentiments pour toi.

Nos sentiments sont trop beaux, je ne suis pas encore prête.
Notre amitié est si douce qu'elle devient ambiguë.

Je t'aime trop fort, je devrais reculer.
La limite de l'amour, je ne devrais peut-être pas la franchir.
Je t'aime trop, c'est trop loin pour moi, je ne sais pas encore comment aimer.
La ligne de démarcation de l'amour, je suis sur le bord.

Nos regards se croisent dans chaque instant.
J'ai des illusions dans chaque nuit.
Je me sens mal à l'aise sans toi à mes côtés.
Je ne veux pas expliquer tout cela en disant que je suis amoureuse de toi.

Nos sentiments sont trop beaux, je ne suis pas encore prête.
Notre amitié est si douce qu'elle devient ambiguë.

Je t'aime trop fort, je devrais reculer.
La limite de l'amour, je ne devrais peut-être pas la franchir.
Je t'aime trop, c'est trop loin pour moi, je ne sais pas encore comment aimer.
La ligne de démarcation de l'amour, je suis sur le bord.

L'amitié est la meilleure définition, une relation amoureuse est trop changeante.
Je ne veux pas te considérer comme un ennemi à craindre.

Je t'aime trop fort, je devrais reculer.
La limite de l'amour, je ne devrais peut-être pas la franchir.
Je t'aime trop, c'est trop loin pour moi, je ne sais pas encore comment aimer.
La ligne de démarcation de l'amour, je suis sur le bord.

Je t'aime trop fort, je devrais reculer.
La limite de l'amour, je ne devrais peut-être pas la franchir.
Je t'aime trop, c'est trop loin pour moi, je ne sais pas encore comment aimer.
La ligne de démarcation de l'amour, je suis sur le bord.
La limite de l'amour, je suis sur le bord.

Dans un monde fou, l'amour est visible.