鄧倫 - 天已黑 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 鄧倫 - 天已黑




天已黑
La nuit est tombée
呼吸 北極圈冰冷空氣
Je respire l'air glacial du cercle arctique
自己 想孤單卻又空虛
Je veux être seul, mais je me sens vide
心底 是記憶揮之不去
Dans mon cœur, des souvenirs persistent
尋覓 這憂傷何時離去
Je cherche quand cette tristesse partira
想你 在每個寂寞夜裡
Je pense à toi, dans chaque nuit solitaire
忘記 時光中總有個你
J'oublie, il y a toujours toi dans le temps
提起 那份愛刻骨銘心
Je pense à cet amour, gravé à jamais dans mon âme
或許 傷痕被時間治癒
Peut-être, les cicatrices seront guéries par le temps
天已黑 剩吉他陪我睡
La nuit est tombée, seule ma guitare me tient compagnie
人易醉 是思念在作祟
Je suis facile à ivresse, c'est le souvenir qui me tourmente
想去追 卻只能追的回安慰
Je veux te poursuivre, mais je ne peux que poursuivre le réconfort
等待下一次輪迴
Attendre la prochaine réincarnation
想你 在每個寂寞夜裡
Je pense à toi, dans chaque nuit solitaire
忘記 時光中總有個你
J'oublie, il y a toujours toi dans le temps
提起 那份愛刻骨銘心
Je pense à cet amour, gravé à jamais dans mon âme
或許 傷痕被時間治癒
Peut-être, les cicatrices seront guéries par le temps
天已黑 剩吉他陪我睡
La nuit est tombée, seule ma guitare me tient compagnie
人易醉 是思念在作祟
Je suis facile à ivresse, c'est le souvenir qui me tourmente
想去追 卻只能追的回安慰
Je veux te poursuivre, mais je ne peux que poursuivre le réconfort
等待下一次輪迴
Attendre la prochaine réincarnation
天已黑 剩吉他陪我睡
La nuit est tombée, seule ma guitare me tient compagnie
人易醉 是思念在作祟
Je suis facile à ivresse, c'est le souvenir qui me tourmente
想去追 卻只能追的回安慰
Je veux te poursuivre, mais je ne peux que poursuivre le réconfort
等待下一次輪迴
Attendre la prochaine réincarnation






Attention! Feel free to leave feedback.