Lyrics and translation 鄧健泓 - Ai Zai Di Qiu Wai '08
情人
我不惯
Любимая,
я
не
привык,
还要张开
一只太阳伞
Чтобы
приходилось
открывать
ещё
и
пляжный
зонт.
谁和我躲进
去悠闲
Кто
спрячется
со
мной
в
тени,
情人
我不惯
Любимая,
я
не
привык
湖泊
自己一个去游览
В
одиночку
плавать
по
озеру.
谁和我比赛爬上高山
Кто
посоревнуется
со
мной
в
восхождении
на
гору?
如果我重新的爱到
Если
я
снова
полюблю,
三倍困难时仍做到
То
справлюсь
с
трудностями,
даже
если
их
станет
втрое
больше.
加倍留恋妳
Буду
дорожить
тобой
ещё
сильнее,
时常停下脚步
Чаще
останавливаться.
如果我重新的爱到
Если
я
снова
полюблю,
保证会陪妳
То
обещаю
быть
рядом
с
тобой,
教堂里默祷
Молиться
вместе
в
церкви,
让我待妳好
Позволь
мне
быть
с
тобой.
多么想跟妳
Как
же
хочется
любить
тебя
爱到地球之外
За
пределами
Земли,
一生不变改
Не
меняясь
всю
жизнь.
多么想跟妳
Как
же
хочется
любить
тебя
爱到地球之外
За
пределами
Земли,
想吸干爱海
Испить
море
любви
до
дна.
别又说
Только
не
говори,
谁得到
但温馨已不再
Что
тот,
кто
получил
желаемое
— уже
не
счастлив,
谁得不到
更可爱
А
тот,
кто
не
получил
— ещё
желанней.
情人
妳走了
Любимая,
ты
ушла.
而我妄想彷似棒球赛
А
я
всё
фантазирую,
словно
это
бейсбольный
матч,
巡游了一遍
会回来
Что
ты
ещё
пройдёшься
кругом
и
вернёшься.
情人
妳走了
Любимая,
ты
ушла,
连痛哭的情况也难再
И
слёзы
уже
не
помогают.
原来妳需要和我分开
Наверное,
тебе
действительно
нужно
было
уйти.
如果我重新的爱到
Если
я
снова
полюблю,
三倍困难时仍做到
То
справлюсь
с
трудностями,
даже
если
их
станет
втрое
больше.
加倍留恋妳
Буду
дорожить
тобой
ещё
сильнее,
时常停下脚步
Чаще
останавливаться.
如果我重新的爱到
Если
я
снова
полюблю,
保证会陪妳
То
обещаю
быть
рядом
с
тобой,
教堂里默祷
Молиться
вместе
в
церкви,
让我待妳好
Позволь
мне
быть
с
тобой.
多么想跟妳
Как
же
хочется
любить
тебя
爱到地球之外
За
пределами
Земли,
一生不变改
Не
меняясь
всю
жизнь.
多么想跟妳
Как
же
хочется
любить
тебя
爱到地球之外
За
пределами
Земли,
想吸干爱海
Испить
море
любви
до
дна.
别又说
Только
не
говори,
谁得到
但温馨已不再
Что
тот,
кто
получил
желаемое
— уже
не
счастлив,
谁得不到
更可爱
А
тот,
кто
не
получил
— ещё
желанней.
多么想跟妳
Как
же
хочется
любить
тебя
爱到地球之外
За
пределами
Земли,
一生不变改
Не
меняясь
всю
жизнь.
多么想跟妳
Как
же
хочется
любить
тебя
爱到地球之外
За
пределами
Земли,
想吸干爱海
Испить
море
любви
до
дна.
别又说
Только
не
говори,
谁得到
但温馨已不再
Что
тот,
кто
получил
желаемое
— уже
не
счастлив,
谁得不到
更可爱
А
тот,
кто
не
получил
— ещё
желанней.
Rate the translation
1
Nan Fen Nan Jie
2 Xian Shi de Qing Ge
3 Wei Fang Shou
4 Ru Guo You Shen '08
5 Peng You Er Hao '08
6 Zhu Gu Tang Mian '08
7 Zhi Nan Er Ai
8 Xiao Ai Ren '08
9 Ai Zai Di Qiu Wai '08
10 Shi Nian Hou de Ni
11 Jin Tian Xu Yao Ni '08
12 Suan Ruan '08
13 Feng Gao Wu Zao '08
14 Nan Fen Nan Jie (Abstract Mix)
2 Xian Shi de Qing Ge
3 Wei Fang Shou
4 Ru Guo You Shen '08
5 Peng You Er Hao '08
6 Zhu Gu Tang Mian '08
7 Zhi Nan Er Ai
8 Xiao Ai Ren '08
9 Ai Zai Di Qiu Wai '08
10 Shi Nian Hou de Ni
11 Jin Tian Xu Yao Ni '08
12 Suan Ruan '08
13 Feng Gao Wu Zao '08
14 Nan Fen Nan Jie (Abstract Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.