Lyrics and translation 鄧健泓 - 一个人的福音

一个人的福音

彷佛可以真的变一个圣人
彷佛可以真的能捕捉永恒
别信它 方识得怎轻松过一日
才明白 爱像诫命叫两人如一
彷佛宗教竟推崇牺牲
一个人 一个人 不要在一角哭泣
就算无人陪衬 都一样称心
一个人 一个人 都要传一套福音
踏过无聊城镇 能独个真实
留红尘给情人 而浮云给我抱实
喜欢海角天边想一个旅行
喜欢感觉今天和自己接近
实践它 方识得分开都算好运
才明白 爱像诫命叫两人如一
彷佛宗教竟推崇牺牲
一个人 一个人 不要在一角哭泣
就算无人陪衬 都一样称心
一个人 一个人 都要传一套福音
踏过无聊城镇 能独个真实
沉寂过后要追近的丰盛
吻我的折翼 追我的精灵
成熟过后放低灰的书籍
只要我的 一本圣经

一个人 一个人 不要在一角哭泣
就算无人陪衬 都一样称心
一个人 一个人 都要传一套福音
踏过无聊城镇 能独个真实
如情人等情人 而灵魂等我证实

Евангелие одиночества

Как будто можно стать святым,
Как будто можно поймать вечность,
Не верь этому, чтобы понять, как легко прожить день,
Только тогда поймёшь: любовь как заповедь, зовущая двоих стать одним.
Как будто религия проповедует жертвенность.
Один, совсем один, не плачь в углу,
Даже без пары можно быть довольным.
Один, совсем один, нужно нести свое евангелие,
Пройти сквозь скучный город, быть собой,
Оставить мирскую суету влюбленным, а облака пусть обнимут меня.
Люблю мечтать о путешествии на край света,
Люблю чувствовать близость с собой,
Осуществи это и поймешь, что расставание - это удача,
Только тогда поймешь: любовь как заповедь, зовущая двоих стать одним.
Как будто религия проповедует жертвенность.
Один, совсем один, не плачь в углу,
Даже без пары можно быть довольным.
Один, совсем один, нужно нести свое евангелие,
Пройти сквозь скучный город, быть собой.
Роскошь, к которой нужно стремиться после затишья,
Поцелуй моих сломанных крыльев, преследуй моего эльфа,
С возрастом отложи серые книги,
Мне нужна лишь моя Библия.

Один, совсем один, не плачь в углу,
Даже без пары можно быть довольным.
Один, совсем один, нужно нести свое евангелие,
Пройти сквозь скучный город, быть собой,
Как влюбленные ждут друг друга, так и моя душа ждет моего подтверждения.