Lyrics and translation 鄧健泓 - 一個人的褔音

一個人的褔音

仿佛可以真的变一个圣人
仿佛可以真的能捕捉永恒
别信它 方识得怎轻松过一日
才明白 爱像诫命叫两人如一
仿佛宗教竟推崇牺牲

一个人 一个人 不要在一角哭泣
就算无人陪衬 都一样称心
一个人 一个人 都要传一套福音
踏过无聊城镇 能独个真实

留红尘给情人
而浮云给我抱实

喜欢海角天边想一个旅行
喜欢感觉今天和自己接近
实践它 方识得分开都算好运
才明白 爱像诫命叫两人如一
仿佛宗教竟推崇牺牲

一个人 一个人 不要在一角哭泣
就算无人陪衬 都一样称心
一个人 一个人 都要传一套福音
踏过无聊城镇 能独个真实

沉寂过后要追近的丰盛
吻我的折翼 追我的精灵
成熟过后放低灰的书籍
只要我的 一本圣经

一个人 一个人 不要在一角哭泣
就算无人陪衬 都一样称心
一个人 一个人 都要传一套福音
踏过无聊城镇 能独个真实

如情人等情人
而灵魂等我证实

L'Évangile d'un seul

Comme si je pouvais vraiment devenir un saint
Comme si je pouvais vraiment capturer l'éternité
Ne le crois pas, tu verras à quel point il est facile de vivre un jour
Tu comprendras alors que l'amour, comme un commandement, nous unit
Comme si la religion prônait le sacrifice

Seul, seul, ne pleure pas dans un coin
Même sans accompagnement, tu seras toujours satisfait
Seul, seul, tu dois prêcher ton propre Évangile
Traverser les villes ennuyeuses, être authentique seul

Laisse la poussière du monde aux amoureux
Et laisse les nuages me tenir serré

J'aime l'idée d'un voyage au bout du monde
J'aime me sentir proche de moi-même aujourd'hui
Pratique-le, tu verras que la séparation est une chance
Tu comprendras alors que l'amour, comme un commandement, nous unit
Comme si la religion prônait le sacrifice

Seul, seul, ne pleure pas dans un coin
Même sans accompagnement, tu seras toujours satisfait
Seul, seul, tu dois prêcher ton propre Évangile
Traverser les villes ennuyeuses, être authentique seul

Après le silence, il faut poursuivre l'abondance
Embrasse mes ailes brisées, suis mon esprit
Après la maturité, abandonne les livres gris
Je n'ai besoin que de ma propre Bible

Seul, seul, ne pleure pas dans un coin
Même sans accompagnement, tu seras toujours satisfait
Seul, seul, tu dois prêcher ton propre Évangile
Traverser les villes ennuyeuses, être authentique seul

Comme les amants attendent leurs amants
Et mon âme attend ma confirmation