Lyrics and translation 鄧健泓 - 一家一减你

一家一减你

许志安 - 一家一减你

费劲心思要拉近距离
偏偏问你话你都不理
感觉你笑得心虚
故意岔开话题
看我的眼神
闪烁着倦意
男人们不是全都能受委屈
爱你会疯到把自尊舍弃
听你解释言不及意
东凑西拼
我在笑带着哭泣
宁愿你迷了爱情路
宁愿你倦了人麻木
宁愿不看不听
我也不想清楚
昨天你的爱停泊何处

在你失去联络这些日子里
意识无精打采四处游移
看家中斑驳几面墙
空空荡荡
想挣脱却没有方向
宁愿你迷了爱情路
宁愿你倦了人麻木
宁愿不看不听
我也不想清楚
昨天你的爱停泊何处
每对情侣如果都必须遭受磨难
再苦也能释怀
若是你准备要自由翱翔
就把衣物都收光
你口头不用再讲
喔 ...喔 ...

看家中斑驳几面墙
寂寞特别难藏
到底怎么想
我没有方向

Один на один с твоим отсутствием

Энди Хуэй - Один на один с твоим отсутствием

Изо всех сил стараюсь быть ближе
Но ты будто не слышишь, когда я обращаюсь к тебе
Чувствую фальшь в твоей улыбке
Ты нарочно переводишь разговор на другую тему
В твоем взгляде, обращенном на меня,
Сквозит усталость
Не каждый мужчина способен вечно терпеть обиды
Любя тебя, я готов был пожертвовать своей гордостью
Слушаю твои путаные объяснения,
Ты лепишь что попало,
А я смеюсь, утирая слёзы
Лучше бы ты заблудилась на дороге любви,
Лучше бы ты устала от людей, стала безразличной,
Лучше бы я не видел, не слышал,
Не хотел бы я знать правду,
Где ты вчера оставила свою любовь?

Все эти дни, пока ты была вне зоны доступа,
Я бродил как неприкаянный, погруженный в свои мысли,
Смотрел на обшарпанные стены нашего дома,
Пустота,
Хочу вырваться, но не знаю куда идти
Лучше бы ты заблудилась на дороге любви,
Лучше бы ты устала от людей, стала безразличной,
Лучше бы я не видел, не слышал,
Не хотел бы я знать правду,
Где ты вчера оставила свою любовь?
Если каждой паре суждено пройти через испытания,
То самую сильную боль можно пережить,
Если ты решила лететь на свободу,
Просто забери все свои вещи,
Словами уже не нужно ничего объяснять,
О-о-о…

Смотрю на обшарпанные стены нашего дома,
Одиночество невозможно спрятать,
Что же делать?
Я потерял направление