Lyrics and translation 鄧健泓 - 单车王子 (TVB(单车新人王)主题曲)

单车王子 (TVB(单车新人王)主题曲)

向前再飞 来奋起
和目标相距几公里
容我飞 和世纪
互争分秒争先了不起

两脚踏上走我这路途
奋勇迈向一个美丽城堡
未惧密云遍布
亦不怕暴雨感自豪
竞赛越野手里有地图
世界路线方向我都知道
绊石未能预到
还要振作要是跌倒
向前再飞 来奋起
和目标相距几公里
容我飞 和世纪
互争分秒争先了不起

靠我力气冲线我自豪
我最在意经过快乐时速
望著夕阳细诉
力追我梦创出前途
竞赛越野手里有地图
世界路线方向我虽知道
命运并无预告
唯有冀盼每事看好
向前再飞 来奋起
和目标相距几公里
容我飞 和世纪
互争分秒争先了不起
要创我一片天地
志气够高与天比
跌过也可撑起
争口气

Prince du vélo (TVB(Champion cycliste débutant) thème musical)

Avance, vole, relève-toi
Quelques kilomètres me séparent de mon objectif
Laisse-moi voler, avec le siècle
Nous disputons chaque seconde, nous sommes extraordinaires

Mes deux pieds sur le chemin, mon chemin
Je marche courageusement vers un beau château
Je ne crains pas les nuages ​​sombres
Je n'ai pas peur de la pluie, je suis fier
Course de cross-country, j'ai une carte dans les mains
Je connais les routes et les directions du monde
Je n'ai pas pu prévoir les pierres d'achoppement
Je dois me ressaisir si je tombe
Avance, vole, relève-toi
Quelques kilomètres me séparent de mon objectif
Laisse-moi voler, avec le siècle
Nous disputons chaque seconde, nous sommes extraordinaires

Je suis fier de ma force, je franchis la ligne d'arrivée
Ce qui compte le plus pour moi, c'est la vitesse à laquelle je suis heureux
Je regarde le coucher de soleil et je raconte
Je poursuis mon rêve et crée mon avenir
Course de cross-country, j'ai une carte dans les mains
Je connais les routes et les directions du monde, même si
Le destin ne prévient pas
J'espère seulement que tout ira bien
Avance, vole, relève-toi
Quelques kilomètres me séparent de mon objectif
Laisse-moi voler, avec le siècle
Nous disputons chaque seconde, nous sommes extraordinaires
Je veux créer mon propre monde
J'ai assez d'ambition pour rivaliser avec le ciel
Je peux me relever après être tombé
Je veux prouver quelque chose