Lyrics and translation 鄧健泓 - 取消资格 - 邓健泓杜雯惠
取消资格
Disqualification
陈小春
Chen
Xiaochun
老友看见我
也会惊讶
Even
my
old
friends
are
surprised
to
see
me
平日杯酒不沾
今晚总喝不厌
I
never
touch
a
drop
of
alcohol,
but
tonight
I
can't
get
enough
浅灰色烟圈
浸没了我的脸
A
pale
gray
smoke
ring
engulfs
my
face
宁愿听旧笑话
安慰可免则免
I'd
rather
hear
old
jokes,
comfort
is
best
avoided
我说我爱你
够份量了吗
I
say
I
love
you,
is
it
enough?
我努力试探你
接受我的真心可以吗
I'm
trying
hard
to
test
you,
can
you
accept
my
true
feelings?
我太过爱你
你会被我吓怕
不是吗
I
love
you
too
much,
you'll
be
scared
of
me,
won't
you?
怎么你眼里只得他
Why
do
you
only
see
him?
我也不知道
I
don't
know
either
如今这算甚么
你是否非他不嫁
What
is
this
now,
will
you
only
marry
him?
当选了是他
我认输
都不可怕
If
he's
the
chosen
one,
I'll
admit
defeat,
it's
not
scary
最怕其实被取消资格
The
most
frightening
thing
is
being
disqualified
还不知道
拼命挣扎
I
still
don't
know,
I'm
struggling
desperately
如今这算甚么
我是否这么讨厌
What
is
this
now,
am
I
so
annoying?
只知道付出
以后都不知怎算
I
only
know
I've
given
my
all,
I
don't
know
how
to
calculate
it
in
the
future
最怕其实是输得很远
The
most
frightening
thing
is
losing
by
a
huge
margin
还不知道
惹人生厌
I
still
don't
know,
I'm
a
nuisance
老友看见我
也会惊讶
Even
my
old
friends
are
surprised
to
see
me
平日杯酒不沾
今晚总喝不厌
I
never
touch
a
drop
of
alcohol,
but
tonight
I
can't
get
enough
浅灰色烟圈
浸没了我的脸
A
pale
gray
smoke
ring
engulfs
my
face
宁愿听旧笑话
安慰可免则免
I'd
rather
hear
old
jokes,
comfort
is
best
avoided
我说我爱你
够份量了吗
I
say
I
love
you,
is
it
enough?
我努力试探你
接受我的真心可以吗
I'm
trying
hard
to
test
you,
can
you
accept
my
true
feelings?
我太过爱你
你会被我吓怕
不是吗
I
love
you
too
much,
you'll
be
scared
of
me,
won't
you?
怎么你眼里只得他
Why
do
you
only
see
him?
我也不知道
I
don't
know
either
如今这算甚么
你是否非他不嫁
What
is
this
now,
will
you
only
marry
him?
当选了是他
我认输
都不可怕
If
he's
the
chosen
one,
I'll
admit
defeat,
it's
not
scary
最怕其实被取消资格
The
most
frightening
thing
is
being
disqualified
还不知道
拼命挣扎
I
still
don't
know,
I'm
struggling
desperately
如今这算甚么
我是否这么讨厌
What
is
this
now,
am
I
so
annoying?
只知道付出
以后都不知怎算
I
only
know
I've
given
my
all,
I
don't
know
how
to
calculate
it
in
the
future
最怕其实是输得很远
The
most
frightening
thing
is
losing
by
a
huge
margin
还不知道
惹人生厌
I
still
don't
know,
I'm
a
nuisance
多么想知道
I
really
want
to
know
如今这算甚么
你是否非他不嫁
What
is
this
now,
will
you
only
marry
him?
当选了是他
我认输
都不可怕
If
he's
the
chosen
one,
I'll
admit
defeat,
it's
not
scary
最怕其实被取消资格
The
most
frightening
thing
is
being
disqualified
还不知道
拼命挣扎
I
still
don't
know,
I'm
struggling
desperately
如今这算甚么
我是否这么讨厌
What
is
this
now,
am
I
so
annoying?
只知道付出
以后都不知怎算
I
only
know
I've
given
my
all,
I
don't
know
how
to
calculate
it
in
the
future
最怕其实是输得很远
The
most
frightening
thing
is
losing
by
a
huge
margin
还不知道
惹人生厌
I
still
don't
know,
I'm
a
nuisance
Rate the translation
1
7-30 p.m.
2 如果有神 (God Mix)
3 安静 - 许志安
4 幸福摩天轮
5 幻海奇情
6 我行我素
7 我错
8 戒不掉你
9 如果有神
10 有赚(TVB扑水冤家主题曲)
11 朋友二号 - 邓健泓雷有辉
12 直上
13 童真梦
14 让爱 (结他乐谱练习)
15 野孩子 (结他乐谱练习) - 邓健泓黄丹仪
16 野孩子 - 邓健泓黄丹仪
17 阿琴
18 朋友二号 (结他乐谱练习) - 邓健泓雷有辉
19 韦斯利之恋
20 天使蓝
21 大件事
22 一个钟之后
23 一家一减你
24 一家一减你 (结他乐谱练习)
25 世界之大
26 两妻时代
27 争气
28 今天应该很高兴
29 大开眼戒
30 今天应该更很高兴
31 你唔爱我啦
32 你唔爱我喇
33 你爱我 (结他乐谱练习) - 邓健泓Featuring有耳非文
34 你爱我 - 邓健泓Featuring有耳非文
35 卫斯理之恋
36 取消资格 (结他乐谱练习) - 邓健泓杜雯惠
37 取消资格 - 邓健泓杜雯惠
38 今天需要你
2 如果有神 (God Mix)
3 安静 - 许志安
4 幸福摩天轮
5 幻海奇情
6 我行我素
7 我错
8 戒不掉你
9 如果有神
10 有赚(TVB扑水冤家主题曲)
11 朋友二号 - 邓健泓雷有辉
12 直上
13 童真梦
14 让爱 (结他乐谱练习)
15 野孩子 (结他乐谱练习) - 邓健泓黄丹仪
16 野孩子 - 邓健泓黄丹仪
17 阿琴
18 朋友二号 (结他乐谱练习) - 邓健泓雷有辉
19 韦斯利之恋
20 天使蓝
21 大件事
22 一个钟之后
23 一家一减你
24 一家一减你 (结他乐谱练习)
25 世界之大
26 两妻时代
27 争气
28 今天应该很高兴
29 大开眼戒
30 今天应该更很高兴
31 你唔爱我啦
32 你唔爱我喇
33 你爱我 (结他乐谱练习) - 邓健泓Featuring有耳非文
34 你爱我 - 邓健泓Featuring有耳非文
35 卫斯理之恋
36 取消资格 (结他乐谱练习) - 邓健泓杜雯惠
37 取消资格 - 邓健泓杜雯惠
38 今天需要你
Attention! Feel free to leave feedback.