鄧健泓 - 因为你,我不相信时事分析 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 鄧健泓 - 因为你,我不相信时事分析




因为你,我不相信时事分析
Because of You, I Don't Believe the News
听说污染太浓 空气会更加怪
They say the pollution's too thick, the air will get even stranger
听说世界经济太难 而工作会更加重
They say the world economy is too difficult, and work will get even harder
时事分析很闷气 但我听到某传奇
The news is so depressing, but I heard a legend
时事分析很长气 奇在我听到结论太神奇
The news is so long-winded, but the conclusion is surprisingly magical
才知可以因你 地球更绿 云更白
I didn't know that because of you, the earth could be greener, the clouds whiter
陪著你 如饭菜只需要调味
With you, food only needs to be seasoned
而局势不需要危机 为著共你一起
And the world doesn't need crisis, because of you, together
才知可以不理 未来更乱 人更坏
I didn't know that I could ignore the future being more chaotic, people being worse
陪著你 谁活到听朝更受气
With you, who cares if life tomorrow will be more upsetting
我会信听朝更加美
I will believe that tomorrow will be more beautiful
有个世界不会过时 一百岁更加好
There is a world that will never be outdated, 100 years from now will be even better
有个世界只要爱字 而日报报导天色更清
There is a world where only love matters, and the newspaper reports that the sky is clearer
时代几多好道理 原我不再邹著眉
Time has so many good principles, but now I won't frown anymore
时代几多好运气 能令我不再软弱去躲避
Time has so much good luck, it can make me stop being weak and hiding
才知可以因你 地球更绿 云更白
I didn't know that because of you, the earth could be greener, the clouds whiter
陪著你 如饭菜只需要调味
With you, food only needs to be seasoned
而局势不需要危机 为著共你一起
And the world doesn't need crisis, because of you, together
才知可以不理 未来更乱 人更坏
I didn't know that I could ignore the future being more chaotic, people being worse
陪著你 谁活到听朝更受气
With you, who cares if life tomorrow will be more upsetting
我会信听朝更加美
I will believe that tomorrow will be more beautiful
原未来为你分析自己
Now I analyze myself for the future
而夜来睡前为你分析晨曦 多优美
And before bed, I analyze the beauty of the morning for you
才知可以因你 地球更绿 云更白
I didn't know that because of you, the earth could be greener, the clouds whiter
陪著你 如饭菜只需要调味
With you, food only needs to be seasoned
而局势不需要危机 为著共你一起
And the world doesn't need crisis, because of you, together
才知可以不理 未来更乱 人更坏
I didn't know that I could ignore the future being more chaotic, people being worse
陪著你 如读到一切真善美
With you, it's like reading about all that is good, true, and beautiful
我会信听朝更加美
I will believe that tomorrow will be more beautiful
浪漫地分析生与死
To romantically analyze life and death






Attention! Feel free to leave feedback.