Lyrics and translation 鄧健泓 - 如果有神 '08

如果有神 '08

你怎去把爱情燃亮 情路比荒野都要凉
有天使的翅膀结霜 全为了恋地上对象
你想抱拥到银河上 长路比一切都要长
雪花散开到长堤上 撩动过一样没印象
如若世间没有梦 连想哭都没有用
谁怎样看重 无力似悬崖蝴蝶扑动
Fall in loe I fall in loe
如果有情 为何未彼此相认
Fall in loe I fall in loe
如果有情 为何未约定

如若世间没有梦 连想哭都没有用
谁怎样看重 无力似悬崖蝴蝶扑动
欺骗人如果有神相爱时为何未阻止不幸
欺骗人 如果有神 心碎时 为何未靠近

我打算一个人看窗 承受这可怕的苍凉
对准冷空气来冥想明月这一刻很漂亮落在云上

Если бы существовал Бог '08

Как ты могла зажечь эту любовь, если путь любви холоднее, чем пустыня?
Крылья ангела покрыты инеем, всё из-за земной любви.
Ты мечтаешь обнять Млечный Путь, но путь к нему длиннее всего на свете.
Снежинки падают на длинную дамбу, трогают что-то, но я не помню что.
Если в мире нет мечты, то даже плакать бесполезно.
Как бы кто ни ценил, бессилен, как бабочка, бьющаяся о скалу.
Влюбляюсь, я влюбляюсь.
Если существует любовь, почему мы не узнали друг друга?
Влюбляюсь, я влюбляюсь.
Если существует любовь, почему мы не договорились?

Если в мире нет мечты, то даже плакать бесполезно.
Как бы кто ни ценил, бессилен, как бабочка, бьющаяся о скалу.
Обман, если Бог существует, почему он не предотвратил несчастье, когда мы любили друг друга?
Обман, если Бог существует, почему он не был рядом, когда мое сердце разбивалось?

Я собираюсь смотреть в окно один, переживать эту ужасную пустоту.
Медитировать на холодном воздухе, луна в этот момент прекрасна, она плывет по облакам.