Lyrics and translation 鄧健泓 - 恍如隔世

恍如隔世

每个动作早已预告 再也活不出变数
冥冥就有一个命途没法逃
与你没法天老地老 当我自己的劫数
拍过合照想要寻回寻不到
怎去逆转这结果 黑暗之中发现自己一个
沉重地拥抱过 重逢竟不象认识我
发现每一张脸 似灵光一现
明明维持着都可断线
失去象理所当然 连线索都不见
你逐渐逐渐地走远
注定来生相见 我就当停电
跌跌碰碰拾到自己的碎片
来来去去总是缘

每下脉搏早有定数 我炽热地感觉到
到我便要一往直前没退路
怕冷便会找到外套 我再笨都推理到
每次路过一点温暖留不到
这里有因必有果 想要太多挂虑是错或傻
长路不分对错 为何终点在避开我
发现每一张脸 似灵光一现
明明维持着都可断线
失去是爱的伸延 连线索都不见
你逐渐逐渐地走远
注定来生相见 我就当停电
跌跌碰碰拾到自己的碎片
来来去去总是缘

发现每一张脸 似灵光一现
明明维持着都可断线
失去是爱的伸延 连线索都不见
你逐渐逐渐地走远
注定来生相见 我就当停电
跌跌碰碰拾到自己的碎片
来来去去总是缘

Как будто прошла целая жизнь

Каждое действие давно предрешено, изменить ничего нельзя,
Судьбе не в силах мы сопротивляться.
Нам не дано быть вместе вечно - такова моя кара,
Словно совместные фото, что не найти, хоть и были сделаны.
Как мне повернуть время вспять? В темноте я один,
Тяжесть объятий осталась, но при встрече ты словно меня не узнала.
Каждое лицо — лишь вспышка света,
И даже поддерживая связь, мы можем расстаться в любой момент.
Потерять тебя — как само собой разумеющееся, даже следов не осталось.
Ты постепенно уходишь,
Встретимся, видимо, лишь в следующей жизни, а пока я словно обесточен.
Собираю себя по кусочкам,
Встречи и расставания — это судьба.

Каждый удар моего сердца давно отмерен, я чувствую это,
Дойдя до предела, пути назад нет.
От холода спасает пальто, даже я, глупец, понимаю,
Что мимолетное тепло не удержать.
У всего есть причина и следствие, слишком много думать — ошибка или глупость.
На жизненном пути нет правых и виноватых, почему же финишная черта избегает меня?
Каждое лицо — лишь вспышка света,
И даже поддерживая связь, мы можем расстаться в любой момент.
Потеря — это продолжение любви, даже следов не осталось.
Ты постепенно уходишь,
Встретимся, видимо, лишь в следующей жизни, а пока я словно обесточен.
Собираю себя по кусочкам,
Встречи и расставания — это судьба.

Каждое лицо — лишь вспышка света,
И даже поддерживая связь, мы можем расстаться в любой момент.
Потеря — это продолжение любви, даже следов не осталось.
Ты постепенно уходишь,
Встретимся, видимо, лишь в следующей жизни, а пока я словно обесточен.
Собираю себя по кусочкам,
Встречи и расставания — это судьба.