鄧健泓 - 爱在地球外 - translation of the lyrics into German

爱在地球外 - 鄧健泓translation in German




爱在地球外
Liebe außerhalb der Erde
爱到地球之外
Liebe bis außerhalb der Erde
情人 我不惯
Liebste, ich bin es nicht gewohnt
还要张开 一只太阳伞
Noch einen Sonnenschirm aufzuspannen
谁和我躲进 去悠闲
Wer versteckt sich mit mir, um zu entspannen
情人 我不惯
Liebste, ich bin es nicht gewohnt
湖泊 自己一个去游览
Alleine einen See zu besuchen
谁和我比赛爬上高山
Wer wetteifert mit mir, um auf den Berg zu steigen
如果我重新的爱到
Wenn ich von Neuem liebe, und es
三倍困难时仍做到
dreimal schwieriger ist, es trotzdem schaffe
加倍留恋妳
Dich noch mehr zu vermissen
时常停下脚步
Oft innehalte
而我妄想彷似棒球赛
Und ich mir einbilde, es wäre wie ein Baseballspiel
如果我重新的爱到
Wenn ich von Neuem liebe, und es
保证会陪妳
ich verspreche, ich werde bei dir sein
教堂里默祷
Still betend in der Kirche
教堂里默祷
Still betend in der Kirche
让我待妳好
Lass mich gut zu dir sein
多么想跟妳
Wie sehr möchte ich mit dir
爱到地球之外
bis außerhalb der Erde lieben
一生不变改
Ein Leben lang, unverändert
多么想跟妳
Wie sehr möchte ich mit dir
爱到地球之外
bis außerhalb der Erde lieben
湖泊 自己一个去游览
Alleine einen See zu besuchen
想吸干爱海
Das Meer der Liebe austrinken wollen
别又说
Sag nicht wieder
谁得到 但温馨已不再
Wer es bekommt, aber die Wärme ist nicht mehr da
让我待妳好
Lass mich gut zu dir sein
谁得不到 更可爱
Wer es nicht bekommt, ist umso liebenswerter
情人 妳走了
Liebste, du bist gegangen
而我妄想彷似棒球赛
Und ich mir einbilde, es wäre wie ein Baseballspiel
巡游了一遍 会回来
Einmal umhergestreift, kehrst du zurück
情人 妳走了
Liebste, du bist gegangen
连痛哭的情况也难再
Selbst das Weinen fällt mir schwer
原来妳需要和我分开
Es stellt sich heraus, dass du dich von mir trennen musst
时常停下脚步
Oft innehalte
如果我重新的爱到
Wenn ich von Neuem liebe, und es
三倍困难时仍做到
dreimal schwieriger ist, es trotzdem schaffe
加倍留恋妳
Dich noch mehr zu vermissen
时常停下脚步
Oft innehalte
如果我重新的爱到
Wenn ich von Neuem liebe, und es
保证会陪妳
ich verspreche, ich werde bei dir sein
教堂里默祷
Still betend in der Kirche
多么想跟妳
Wie sehr möchte ich mit dir
让我待妳好
Lass mich gut zu dir sein
多么想跟妳
Wie sehr möchte ich mit dir
爱到地球之外
bis außerhalb der Erde lieben
一生不变改
Ein Leben lang, unverändert
多么想跟妳
Wie sehr möchte ich mit dir
谁得不到 更可爱
Wer es nicht bekommt, ist umso liebenswerter
爱到地球之外
bis außerhalb der Erde lieben
想吸干爱海
Das Meer der Liebe austrinken wollen
别又说
Sag nicht wieder
谁得到 但温馨已不再
Wer es bekommt, aber die Wärme ist nicht mehr da
谁得不到 更可爱
Wer es nicht bekommt, ist umso liebenswerter
Music 多么想跟妳
Musik Wie sehr möchte ich mit dir
爱到地球之外
bis außerhalb der Erde lieben
一生不变改
Ein Leben lang, unverändert
多么想跟妳
Wie sehr möchte ich mit dir
爱到地球之外
bis außerhalb der Erde lieben
想吸干爱海
Das Meer der Liebe austrinken wollen
别又说
Sag nicht wieder
谁得到 但温馨已不再
Wer es bekommt, aber die Wärme ist nicht mehr da
谁得不到 更可爱
Wer es nicht bekommt, ist umso liebenswerter
谁得到 但温馨已不再
Wer es bekommt, aber die Wärme ist nicht mehr da
谁和我比赛爬上高山
Wer wetteifert mit mir, um auf den Berg zu steigen
一生不变改
Ein Leben lang, unverändert
多么想跟妳
Wie sehr möchte ich mit dir
情人 妳走了
Liebste, du bist gegangen
谁得不到 更可爱
Wer es nicht bekommt, ist umso liebenswerter
爱到地球之外
bis außerhalb der Erde lieben
加倍留恋妳
Dich noch mehr zu vermissen
谁得到 但温馨已不再
Wer es bekommt, aber die Wärme ist nicht mehr da
如果我重新的爱到
Wenn ich von Neuem liebe, und es
多么想跟妳
Wie sehr möchte ich mit dir
让我待妳好
Lass mich gut zu dir sein
一生不变改
Ein Leben lang, unverändert
想吸干爱海
Das Meer der Liebe austrinken wollen
情人 妳走了
Liebste, du bist gegangen
如果我重新的爱到
Wenn ich von Neuem liebe, und es
巡游了一遍 会回来
Einmal umhergestreift, kehrst du zurück
时常停下脚步
Oft innehalte
别又说
Sag nicht wieder
一生不变改
Ein Leben lang, unverändert
多么想跟妳
Wie sehr möchte ich mit dir
别又说
Sag nicht wieder
想吸干爱海
Das Meer der Liebe austrinken wollen
情人 我不惯
Liebste, ich bin es nicht gewohnt
连痛哭的情况也难再
Selbst das Weinen fällt mir schwer
爱到地球之外
bis außerhalb der Erde lieben
爱到地球之外
bis außerhalb der Erde lieben
多么想跟妳
Wie sehr möchte ich mit dir
Music 爱到地球之外
Musik bis außerhalb der Erde lieben
教堂里默祷
Still betend in der Kirche
保证会陪妳
Ich verspreche, ich werde bei dir sein
谁得不到 更可爱
Wer es nicht bekommt, ist umso liebenswerter
别又说
Sag nicht wieder
谁得到 但温馨已不再
Wer es bekommt, aber die Wärme ist nicht mehr da
原来妳需要和我分开
Es stellt sich heraus, dass du dich von mir trennen musst
谁和我躲进 去悠闲
Wer versteckt sich mit mir, um zu entspannen
情人 我不惯
Liebste, ich bin es nicht gewohnt
多么想跟妳
Wie sehr möchte ich mit dir
如果我重新的爱到
Wenn ich von Neuem liebe, und es
三倍困难时仍做到
dreimal schwieriger ist, es trotzdem schaffe
保证会陪妳
Ich verspreche, ich werde bei dir sein
爱到地球之外
bis außerhalb der Erde lieben
三倍困难时仍做到
dreimal schwieriger ist, es trotzdem schaffe
加倍留恋妳
Dich noch mehr zu vermissen
想吸干爱海
Das Meer der Liebe austrinken wollen
还要张开 一只太阳伞
Noch einen Sonnenschirm aufzuspannen
如果我重新的爱到
Wenn ich von Neuem liebe, und es






Attention! Feel free to leave feedback.