Lyrics and translation 鄧健泓 - 猪骨汤面 08

猪骨汤面 08

曾经一起清苦一点
每晚吃杯面
还差一杯猪骨汤底
你却看不见
如果拖多一天分手
再约你出现
或者这种新鲜口味
你会吃不厌
如早知你 嫌男主人很不好
连松鼠狗都不要与我来散步
谁来预告 如何难挨亦做到
穷途末路 亦愿带你池袋共舞
如早知道 原来你有你去路
为何这一间屋
我要早晚都打扫

曾经一起望着电视
看到你很累
还差一出一一温馨
世界已失去
如果好彩一点现在
你我已昏睡
谁知这种简单生活
你会过不去
如早知你
嫌男主人很不好
连松鼠狗都不要与我来散步
谁来预告 如何难挨亦做到
穷途末路 亦愿带你池袋共舞

如果知你 嫌男主人很不好
连松鼠狗都不要与我来散步
谁来预告
如何难挨亦做到
穷途末路 亦愿带你池袋共舞

如早知道 原来你有你去路
为何这一间屋
我要早晚都打扫

Суп с лапшой на свиных костях 08

Мы были вместе, даже когда было трудно,
Каждый вечер ели лапшу быстрого приготовления.
Не хватало лишь бульона из свиных костей,
Но ты этого не замечала.
Если бы мы расстались на день позже,
Я бы снова пригласил тебя на свидание.
Может быть, этот новый вкус,
Тебе бы не надоел.
Если бы я знал, что ты считаешь меня плохим хозяином,
Что даже белка и собака не хотят гулять со мной,
Кто бы предупредил, как это тяжело пережить,
Даже зайдя в тупик, я бы хотел танцевать с тобой в Икебукуро.
Если бы я знал, что у тебя есть свой путь,
Зачем мне было в этом доме
Убираться каждый день?

Мы вместе смотрели телевизор,
Я видел, как ты устаешь.
Не хватало лишь капли тепла,
И мир рухнул.
Если бы нам повезло, сейчас
Мы бы спали вместе.
Кто знал, что такую простую жизнь
Ты не сможешь принять.
Если бы я знал, что ты
Считаешь меня плохим хозяином,
Что даже белка и собака не хотят гулять со мной,
Кто бы предупредил, как это тяжело пережить,
Даже зайдя в тупик, я бы хотел танцевать с тобой в Икебукуро.

Если бы я знал, что ты считаешь меня плохим хозяином,
Что даже белка и собака не хотят гулять со мной,
Кто бы предупредил,
Как это тяжело пережить,
Даже зайдя в тупик, я бы хотел танцевать с тобой в Икебукуро.

Если бы я знал, что у тебя есть свой путь,
Зачем мне было в этом доме
Убираться каждый день?