Lyrics and translation 鄧健泓 - 甜蜜租约

甜蜜租约

在 游乐场上甜睡
环游幸福堡垒
曾令你来捐出初吻是谁
轮流转 吻过几张嘴
找到几位登对
谁又会历久不衰
每一位气泡一般
尽管你放在手里
然而一捉紧会握碎
仍能见证美好过去
学会失恋
从前那些玩具
快乐放进心里
你为何要去一追再追
何必苦恋 无谓再三作对
要习惯独个睡
一天光一起身你发觉大一岁

谁离开 转过几间房
一起好比租约
甜蜜过必需迁居
有好多更多东西
睁开眼你便相对
为何这么的快饮碎
如何领教痛苦有趣
何必苦恋
从前那些玩具
快乐放进心里
你为何要去一追再追
何必苦恋 无谓再三作对
要习惯独个睡
谁又够你自己登对
如果落泪 容易抹走过去
你就流下眼泪
流尽你满肚苦水
别将一生仅有机阴
全部奉献一个人
前度爱人过去变做客人
迎来送去哪位合衬
何必苦恋
从前那些玩具
快乐放进心里
你为何要去一追再追
何必苦恋 无谓再三作对
要习惯独个睡
谁又够你自己登对
如果落泪 容易抹走过去
你就流下眼泪
一天光这间房这过客亦冲去

Bail à durée déterminée sucré

Dormir paisiblement dans le parc d'attractions
Faire le tour de la forteresse du bonheur
Qui t'a fait donner ton premier baiser
Tourner en rond, embrasser plusieurs bouches
Trouver quelques âmes sœurs
Qui perdurera dans le temps ?
Chaque bulle
Même si tu la tiens dans tes mains
Si tu la serres trop fort, elle éclatera
On peut encore témoigner du passé heureux
Apprendre à être déçu
Ces jouets du passé
Le bonheur dans le cœur
Pourquoi continues-tu à courir après
Pourquoi t'accrocher, pourquoi te battre encore et encore ?
Il faut s'habituer à dormir seul
Dès que tu te réveilles, tu te rends compte que tu as un an de plus

Qui est parti, combien de chambres as-tu traversées ?
Ensemble comme un bail à durée déterminée
Le temps sucré doit prendre fin, il faut déménager
Il y a tellement de choses
Tu lèves les yeux et tu les vois en face
Pourquoi c'est si vite brisé ?
Comment apprendre à aimer la douleur ?
Pourquoi t'accrocher ?
Ces jouets du passé
Le bonheur dans le cœur
Pourquoi continues-tu à courir après ?
Pourquoi t'accrocher, pourquoi te battre encore et encore ?
Il faut s'habituer à dormir seul
Qui est assez bien pour toi ?
Si tu pleures, c'est facile d'effacer le passé
Alors laisse couler tes larmes
Laisse couler toute ton amertume
Ne sacrifie pas ton seul soleil
Pour une seule personne
Ton ex-amoureux devient un invité du passé
Accueillir et laisser partir, qui est fait pour toi ?
Pourquoi t'accrocher ?
Ces jouets du passé
Le bonheur dans le cœur
Pourquoi continues-tu à courir après ?
Pourquoi t'accrocher, pourquoi te battre encore et encore ?
Il faut s'habituer à dormir seul
Qui est assez bien pour toi ?
Si tu pleures, c'est facile d'effacer le passé
Alors laisse couler tes larmes
Aujourd'hui, cette pièce et ce passant aussi disparaîtront