Lyrics and translation 鄧健泓 - 知難而愛
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
知難而愛
Знать, что трудно, и все равно любить
也许要真正失恋过才学会爱人
Возможно,
нужно
по-настоящему
пережить
расставание,
чтобы
научиться
любить.
也许要真正伤心过才学会等
Возможно,
нужно
по-настоящему
пострадать,
чтобы
научиться
ждать.
由零开始怎恋爱难捉摸得到易去易来
Начать
с
нуля,
как
любить,
так
сложно
понять,
легко
потерять,
легко
найти.
怕遇到的未能及你所希盼暗地里感慨
Боюсь,
что
встреченная
мной
не
оправдает
твоих
надежд,
тайно
вздыхаю.
如果爱未够必须接受留恋也要放手
Если
любви
недостаточно,
нужно
смириться,
отпустить,
даже
если
есть
привязанность.
谁都抱怨过有眼泪会流遗憾是无用追究
Все
жалуются,
льют
слезы,
но
сожаления
бесполезны.
曾经与某某在路上邂逅无论始终都要走
Случайные
встречи
на
дороге,
неважно,
каков
итог,
нужно
идти
дальше.
留低每次爱过那份快乐便足够
Сохранить
радость
каждой
любви
уже
достаточно.
有一个使你开心过无奈有爱人
Есть
та,
что
делала
тебя
счастливым,
но,
увы,
у
нее
есть
другой.
有一个街里苦等你嫌未够吸引
Есть
та,
что
ждала
тебя
на
улице,
но
ты
счел
ее
недостаточно
привлекательной.
如何方找到平衡寻找的天国像已陆沉
Как
найти
равновесие?
Искомый
рай
словно
затонул.
继续再等但年月一天天过太令你担心
Продолжаю
ждать,
но
дни
летят,
и
это
тебя
тревожит.
如果爱未够必须接受留恋也要放手
Если
любви
недостаточно,
нужно
смириться,
отпустить,
даже
если
есть
привязанность.
谁都抱怨过有眼泪会流遗憾是无用追究
Все
жалуются,
льют
слезы,
но
сожаления
бесполезны.
曾经与某某在路上邂逅无论始终都要走
Случайные
встречи
на
дороге,
неважно,
каков
итог,
нужно
идти
дальше.
留低每次爱过那份快乐便足够
Сохранить
радость
каждой
любви
уже
достаточно.
明知爱未够好好接受何必太过担忧
Зная,
что
любви
недостаточно,
просто
прими
это,
не
стоит
слишком
беспокоиться.
曾使你痛快过亦是报酬哪管它遗下伤口
То,
что
когда-то
принесло
тебе
счастье,
уже
награда,
неважно,
оставила
ли
она
раны.
情感道路上踏着不要回头仍可找到密友
На
пути
чувств
не
оглядывайся
назад,
ты
все
еще
можешь
найти
близкого
друга.
曾知道最美满那份爱情极罕有
Знай,
что
идеальная
любовь
- большая
редкость.
留低每次爱过那份快乐便足够
Сохранить
радость
каждой
любви
уже
достаточно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Patrick Tang, Zhi Hao Cai
Attention! Feel free to leave feedback.