鄧健泓 - 让爱(Live Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 鄧健泓 - 让爱(Live Version)




让爱(Live Version)
Laisse l'amour (Version Live)
我会忍让
Je vais céder
时间过得太长
Le temps a passé
连挽手都不知痕痒
Même te tenir la main ne me chatouille plus
逼你吻我更勉强
Te forcer à m'embrasser est encore plus difficile
就当我终于打败仗
Disons que j'ai enfin perdu la bataille
好得很 乘机表演大量
C'est bon, profite-en pour faire un show
你换个他
Tu changes pour lui
也算很正常
C'est aussi normal
但到底他怎么卖相
Mais comment est-il physiquement ?
不要怕我会缺氧
N'aie pas peur que je manque d'air
缠绵时味道可一样
Le goût est-il le même en s'embrassant ?
讲得好我肯鼓掌
Si tu le dis bien, je te félicite
我永远敬重你意向
Je respecte toujours tes choix
Dont lie dont lie
Ne mens pas, ne mens pas
Dont cry
Ne pleure pas
离开当然了解
Partir, bien sûr, on comprend
不用挨 陪他开心多伤心少
Pas besoin de forcer, sois heureuse avec lui, sois moins triste
愿你愉快
Je te souhaite du bonheur
我都会累
Je, je vais aussi être fatiguée
浪费那些眼泪
Gâcher ces larmes
就当作捐给好伴侣
Comme si on les offrait à un bon partenaire
比永远冷战有趣
C'est plus intéressant qu'une guerre froide éternelle
谁瞒着事实多心虚
Qui cache la vérité avec plus de mauvaise conscience
当日是谁之后是谁
Qui était avec qui après qui
我也会礼让你过去
Je vais aussi te laisser vivre ton passé
Dont lie dont lie
Ne mens pas, ne mens pas
Dont cry
Ne pleure pas
离开当然了解
Partir, bien sûr, on comprend
不用挨 陪他开心多伤心少
Pas besoin de forcer, sois heureuse avec lui, sois moins triste
愿你愉快
Je te souhaite du bonheur
不必好心的撤赖
Pas besoin de faire semblant d'être gentille
怕你情绪 越骗越坏
Peur de tes émotions, tu mens de plus en plus
你我也犯十戒
Nous avons tous les deux désobéi aux dix commandements
别要找天主将私隐偷偷讲解
Ne cherche pas Dieu pour lui parler en secret de tes secrets
Dont lie dont lie
Ne mens pas, ne mens pas
Dont cry
Ne pleure pas
离开当然了解
Partir, bien sûr, on comprend
不用挨 陪他开心多伤心少
Pas besoin de forcer, sois heureuse avec lui, sois moins triste
Dont lie dont lie
Ne mens pas, ne mens pas
Dont cry
Ne pleure pas
离开当然了解
Partir, bien sûr, on comprend
不用挨 陪他开心多伤心少
Pas besoin de forcer, sois heureuse avec lui, sois moins triste
愿你愉快
Je te souhaite du bonheur






Attention! Feel free to leave feedback.