Lyrics and translation 鄧健泓 - 走光旧相

走光旧相

十二岁曾经这样吗
扮对公仔 贴著鬼脸 拿别人丑化
二十岁曾经这样吗
校友会欢送后 还有碰面吗
忘掉太多 记忆摄在照片下
沈淀了天真的人 每个每个向上爬
然后记忆褪色 浸没了牵挂
原来弃旧爱新不可改变吗
昨天会再会吗

笨动作还肯再做吗
别了青葱岁月 生活由别人感化
旧合照还想再续吗
在你孤单宇宙还有我别怕
忘掉太多 记忆摄在照片下
沈淀了天真的人 每个每个向上爬
然后记忆褪色 浸没了牵挂
原来弃旧爱新不可改变吗
昨天会再会吗
遗留太多笑声 压在压抑下
沈淀了天真的人 看着世界老掉牙
然后记忆褪色 浸没了牵挂
原来弃旧爱新不可改变吗
免不了这代价
六十岁还可再遇吗
在他方的世代陪你看脸吗...

Vieilles photos

Avais-tu douze ans quand tu as fait ça ?
Poser avec des poupées, faire des grimaces, ridiculiser les autres.
Avais-tu vingt ans quand tu as fait ça ?
Après le bal de fin d'année, on s'est revus ?
J'ai oublié tellement de choses, les souvenirs sont restés dans les photos.
Les personnes qui étaient innocentes sont devenues plus ambitieuses, elles grimpent toutes.
Puis les souvenirs se sont estompés, ils ont submergé mes souvenirs.
Changer d'amour est-ce vraiment inévitable ?
Est-ce qu'on se reverra ?

Es-tu prêt à refaire ces bêtises ?
Adieu jeunesse, la vie nous a changés.
Voudrais-tu que nos vieilles photos se renouvellent ?
N'aie pas peur, je suis là dans ton univers solitaire.
J'ai oublié tellement de choses, les souvenirs sont restés dans les photos.
Les personnes qui étaient innocentes sont devenues plus ambitieuses, elles grimpent toutes.
Puis les souvenirs se sont estompés, ils ont submergé mes souvenirs.
Changer d'amour est-ce vraiment inévitable ?
Est-ce qu'on se reverra ?
Il reste tellement de rires, cachés sous la suppression.
Les personnes qui étaient innocentes regardent le monde vieillir.
Puis les souvenirs se sont estompés, ils ont submergé mes souvenirs.
Changer d'amour est-ce vraiment inévitable ?
On ne peut pas éviter ce prix.
Est-ce qu'on se reverra à soixante ans ?
Être là pour regarder ton visage ?