Lyrics and translation 鄧健泓 - 韦斯利之恋

韦斯利之恋

你当我就似韦斯利 平时行乐都找到你
可惜生日时没约我 也许你渴望神秘
我对你就似韦斯利 无穷疑难为你分析推理
超支心力仍未断气 勇敢得过份完美
难悟透你的玄机
无论我多好 我还未对你最好
从未冒险家中两人分享雪糕
如你说怕黑都不敢去拥抱
估不到你兴奋程度 高不高
我智商多高 也难令你对我好
明白星空的见闻知识再高
仍然难共享 简单一对手套
换不到你感性流露
只知道 怎知道
我也渴望变韦斯利 随时前来为你身心医理
一声不响维护到尾 你摔到我便扶起
赢尽你的欢喜
无论我多好 我还未对你最好
从未冒险家中两人分享雪糕
如你说怕黑都不敢去拥抱
估不到你兴奋程度 高不高
我智商多高 也难令你对我好
(宇宙太广想两人分享被铺)
仍然难共享 简单一对手套
换不到你感性流露
只知道 怎知道
无论我多好 我还未对你最好
(猜不懂怎请你来给我剃须)
如你说怕黑都不敢去拥抱
估不到你兴奋程度 高不高
我智商多高 也难令你对我好
(宇宙太广想两人分享被铺)
仍然难共享 简单一对手套
换不到你感性流露
只知道 怎知道
想不到 只得到

Любовь Уэсли

Ты думаешь, я как Уэсли, всегда готов к развлечениям,
Но ты не пригласила меня на свой день рождения, может, тебе хотелось таинственности.
Я для тебя как Уэсли, решаю все твои загадки,
Трачу все свои силы, не сдаюсь, до невозможности смелый и совершенный.
Но твой замысел мне не разгадать.
Как бы я ни старался, для тебя этого недостаточно.
Мы ни разу не делили мороженое посреди опасного приключения,
Ведь ты боишься темноты и не подойдешь ко мне обняться.
Не могу угадать, насколько ты рада,
Каким бы умным я ни был, не могу завоевать твою любовь.
Даже если я буду знать о звездах всё,
Нам будет трудно разделить даже пару перчаток.
Не могу дождаться от тебя проявления чувств.
Только знаю, откуда мне знать,
Я бы хотел стать Уэсли, всегда быть рядом, лечить твою душу и тело,
Молча защищать тебя до конца, поднимать, когда ты падаешь,
Завоевывать твою радость.
Как бы я ни старался, для тебя этого недостаточно.
Мы ни разу не делили мороженое посреди опасного приключения,
Ведь ты боишься темноты и не подойдешь ко мне обняться.
Не могу угадать, насколько ты рада,
Каким бы умным я ни был, не могу завоевать твою любовь.
(Вселенная так велика, хочу делить с тобой одно одеяло)
Нам будет трудно разделить даже пару перчаток.
Не могу дождаться от тебя проявления чувств.
Только знаю, откуда мне знать,
Как бы я ни старался, для тебя этого недостаточно.
(Не могу угадать, как пригласить тебя побрить меня)
Ведь ты боишься темноты и не подойдешь ко мне обняться.
Не могу угадать, насколько ты рада,
Каким бы умным я ни был, не могу завоевать твою любовь.
(Вселенная так велика, хочу делить с тобой одно одеяло)
Нам будет трудно разделить даже пару перчаток.
Не могу дождаться от тебя проявления чувств.
Только знаю, откуда мне знать,
Не могу поверить, что получаю только это.