Lyrics and translation 鄧智偉 - 史詩式

史詩式

仰望半月 慢慢陷入日照中
新的一天开始 氧气有一点冰冻
听着配乐 静静地望入镜中 再次抹掉倦容
如常晴天 大家都要干活吧
就此躲进某大厦 又分心到计划下

偶尔我会累极偷懒望窗 一街几多个我
哪个会似我这一刻竟在发傻
加班也要下班 街灯温暖到步伐宁愿放慢
世界太阔我自愿跟这路线行
入夜后电视喧哗声音轻轻减退
全人类也关灯入睡去
熟练地望着天花想想今天几岁
从头又转身试着进睡

好好过每一天一天 普通的一天一天
就让我逼迫身体一直向前
练习到简单一点 乐观懂得饰演
便自会开开心心花掉数年
为何又记挂某某 不想一直悼念
用每天的奔波消灭掉以前
能存活我已满足 不必惊恐有巨变

喜欢今天 多么普通的一天
就让最温心天空映入眼帘
练习到肤溡稽c 幸福懂得饰演
便自会迷迷糊糊给欢欣感染
人前学会挂笑脸 伤感不被艳羡
用最假的风景掩没 以前
能存活到平凡里 史诗式可以避免

Épique

Je regarde la demi-lune qui disparaît lentement dans la lumière du soleil
Une nouvelle journée commence, l'air est un peu glacial
J'écoute la musique, je regarde fixement dans le miroir, j'efface à nouveau mon visage fatigué
Un ciel clair comme d'habitude, tout le monde doit travailler, n'est-ce pas ?
Je me suis caché dans un immeuble, et je me suis concentré sur mon plan

Parfois, je suis trop fatigué pour me permettre de regarder par la fenêtre, il y a tellement de moi dans la rue
Lequel est comme moi en ce moment, en train de devenir fou ?
Le travail se termine même si on fait des heures supplémentaires, les lampadaires sont si chaleureux que je préfère ralentir le pas
Le monde est si vaste, je suis prêt à suivre cette route
Après la nuit, le bruit de la télévision s'estompe doucement
Toute l'humanité éteint les lumières et va dormir
J'ai l'habitude de regarder le plafond et de me demander quel âge j'ai aujourd'hui
Je me retourne et essaie de m'endormir

Vivre chaque jour, chaque jour, un jour ordinaire, un jour ordinaire
Laisse-moi forcer mon corps à aller de l'avant
S'entraîner à être plus simple, apprendre à jouer le rôle de l'optimisme
Je serai alors heureux de gaspiller des années
Pourquoi me souviens-je encore de tel ou tel, je ne veux pas pleurer éternellement
J'utilise les courses quotidiennes pour effacer le passé
Je suis satisfait de pouvoir survivre, je n'ai pas besoin d'avoir peur des changements majeurs

J'aime cette journée, une journée tellement ordinaire
Laisse le ciel le plus réconfortant entrer dans mes yeux
S'entraîner à être superficiel, apprendre à jouer le rôle du bonheur
Je serai alors confus et rempli de joie
J'apprends à sourire devant les gens, la tristesse n'est pas enviée
J'utilise le paysage le plus faux pour effacer le passé
Pouvoir survivre dans l'ordinaire, éviter l'épique