G.E.M. - G.E.M.的心底話 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation G.E.M. - G.E.M.的心底話




G.E.M.的心底話
G.E.M.'s Heartfelt Words
也许 你看过太多悲剧
Perhaps you've seen too much tragedy,
也受过太多委屈
And suffered too much grievance.
你怕不愿回首的过去
You fear the past you don't want to revisit
会一直延续
Will continue on and on.
但生命 够曲折才够真实
But life, it's the twists and turns that make it real,
人痛过才够坚持
It's through pain that we learn to persist.
而故事 还没有走到结局
And the story hasn't reached its end yet,
就让我们忘 忘了过去有多悲伤
So let us forget, forget how much the past hurt.
打开受伤的翅膀
Open your wounded wings,
来为自己戴上 掉下的皇冠
And crown yourself with the fallen crown.
無論世界有多瘋狂
No matter how crazy the world gets,
我们是浴火的凤凰
We are phoenixes rising from the ashes.
经过了燃烧 有新的心跳
After burning, we have a new heartbeat,
有新的心跳 有新的心跳 新的心跳
A new heartbeat, a new heartbeat, a new heartbeat.
爱是 受伤过才够轰烈
Love, it's only through hurt that it becomes epic,
牺牲过才够真切
Through sacrifice that it becomes true.
而且 时间还未停歇
And time hasn't stopped yet,
就让我们忘 忘了过去有多悲伤
So let us forget, forget how much the past hurt.
打开受伤的翅膀
Open your wounded wings,
来为自己戴上 掉下的皇冠
And crown yourself with the fallen crown.
无论世界有多疯狂
No matter how crazy the world gets,
我们是浴火的凤凰
We are phoenixes rising from the ashes.
经过了燃烧 有新的心跳
After burning, we have a new heartbeat,
有新的心跳
A new heartbeat,
有新的心跳
A new heartbeat,
有新的心跳
A new heartbeat.
Oh Yeah
Oh Yeah
就用微笑哀悼 死去是复活的先兆
With a smile, we mourn, death is the omen of resurrection.
听未来的呼召 埋葬忧伤痛苦的煎熬
Listen to the call of the future, bury the torment of sorrow and pain.
旧事再不重要 一切已经来到
The past no longer matters, everything has arrived,
永远的句号
The final full stop.
我们死而复活
We die and come back to life,
我们失而复得
We lose and regain,
旧事已过 都变成新的
The old has passed, all things become new.
有新的心跳 有新的心跳 有新的心跳
There's a new heartbeat, a new heartbeat, a new heartbeat.
有新的心跳 有新的心跳 有新的心跳
There's a new heartbeat, a new heartbeat, a new heartbeat.
有新的心跳 有新的心跳 新的心跳
There's a new heartbeat, a new heartbeat, a new heartbeat.






Attention! Feel free to leave feedback.