Lyrics and translation G.E.M. - Gotta say it
我一向
最愛講話
未猶豫未怕
Я
всегда
любила
говорить,
не
колеблясь
и
не
боясь,
這一晚
你也放膽好嗎
盡興告白
Этой
ночью,
будь
смелым,
наслаждайся
признаниями.
如怕醜吸口氣試一下
別太困惑
Если
боишься
выглядеть
глупо,
просто
вдохни
и
попробуй,
не
слишком
заморачивайся,
然後要放聲講出你心底話
А
затем
выскажи
всё,
что
на
твоём
сердце.
Say
it
Loud
right
now
Скажи
это
громко
прямо
сейчас,
想開口
Хочу
заговорить,
Say
it
Loud,
right
now
Скажи
это
громко,
прямо
сейчас,
請開口
開口
別怕醜
Пожалуйста,
заговори,
заговори,
не
бойся
выглядеть
глупо.
You
gotta
say
it
now
Тебе
нужно
сказать
это
сейчас,
你一向
樸素打扮
誰人曾力讚
Ты
всегда
был
прост
и
неприметен,
кто-то
хвалил
тебя?
這一晚
要放肆去貪玩
看戲吃飯
Этой
ночью,
дай
волю
своим
желаниям,
смотри
кино,
ешь
еду.
從細開始都太愛Mickey
和美少女戰士
С
малых
лет
я
любила
Микки
и
Сейлор
Мун,
而這刻可否再睇一次
И
в
этот
момент,
можно
ли
посмотреть
это
снова?
Say
it
Loud
right
now
Скажи
это
громко
прямо
сейчас,
想開口
Хочу
заговорить,
Say
it
Loud,
right
now
Скажи
это
громко,
прямо
сейчас,
請開口
開口
別怕醜
Пожалуйста,
заговори,
заговори,
не
бойся
выглядеть
глупо.
You
gotta
say
it
now
Тебе
нужно
сказать
это
сейчас,
I
wanna
free
myself
Я
хочу
освободить
себя,
I'm
gonna
be
myself
Я
собираюсь
быть
самой
собой,
Gonna
be
myself
tonight
Собираюсь
быть
самой
собой
сегодня
вечером,
I
wanna
be
I
wanna
be
myself
Я
хочу
быть,
хочу
быть
самой
собой,
I'm
gonna
free
I'm
gonna
free
myself
Я
собираюсь
освободить,
освободить
себя,
You
gotta
be
You
gotta
be
yourself
Тебе
нужно
быть,
тебе
нужно
быть
собой,
If
you
wanna
be
free,
you
gotta
be
yourself
Если
ты
хочешь
быть
свободным,
тебе
нужно
быть
собой,
我要盡情我要高興
Я
хочу
наслаждаться,
я
хочу
быть
счастливой,
而今天說話要最高聲
И
сегодня
я
буду
говорить
громче
всех,
即管最後嗌到失聲
Даже
если
в
конце
концов
я
останусь
без
голоса,
這天你別太靜
Сегодня
ты
не
должен
быть
слишком
тихим,
Say
it
Loud
right
now
Скажи
это
громко
прямо
сейчас,
想開口
Хочу
заговорить,
Say
it
Loud,
right
now
Скажи
это
громко,
прямо
сейчас,
請開口
開口
別怕醜
Пожалуйста,
заговори,
заговори,
не
бойся
выглядеть
глупо.
You
gotta
say
it
now
Тебе
нужно
сказать
это
сейчас,
You
gotta
say
it
now
Тебе
нужно
сказать
это
сейчас,
You
gotta
say
it
now,
NOW!
Тебе
нужно
сказать
это
сейчас,
СЕЙЧАС!
Rate the translation
1
Mascara
2 Gotta say it
3 想講你知
4 我不懂愛
5 Game Over
6 A.I.N.Y. (愛你)
7 寫不完的溫柔
8 愛現在的我
9 I don't get it
10 我不懂愛 (I Don't Get It)
11 All About U
12 G.E.M.的心底話
13 寫真拍攝花絮
14 想講你知 MV
15 Game Over MV
16 All About U MV
17 寫不完的溫柔 MV
18 食煙飲酒講粗口 (With 林海峰)
19 Where Did You Go 2.0 (Sam Vahdat remix)
20 18
21 G.E.M. (Get Everybody Moving)
22 All About You
23 意式戀愛
24 回憶的沙漏
25 Seine
26 Spaghetti
27 Mascara (Glossy Version)
2 Gotta say it
3 想講你知
4 我不懂愛
5 Game Over
6 A.I.N.Y. (愛你)
7 寫不完的溫柔
8 愛現在的我
9 I don't get it
10 我不懂愛 (I Don't Get It)
11 All About U
12 G.E.M.的心底話
13 寫真拍攝花絮
14 想講你知 MV
15 Game Over MV
16 All About U MV
17 寫不完的溫柔 MV
18 食煙飲酒講粗口 (With 林海峰)
19 Where Did You Go 2.0 (Sam Vahdat remix)
20 18
21 G.E.M. (Get Everybody Moving)
22 All About You
23 意式戀愛
24 回憶的沙漏
25 Seine
26 Spaghetti
27 Mascara (Glossy Version)
Attention! Feel free to leave feedback.