Lyrics and translation G.E.M. - Open Letter

Open Letter

非同步的愛
時間被錯誤安排
非同步的愛
誰還在等誰回來
非同步的愛
多希望早點明白
非同步的愛
妳的愛
沒法初始化的感覺
歷史找不到鈕返回
承諾不成文的條約
等 session 期限的了結
拖延只是暫時的解決
Side effects 一一尾隨
Promises fullfilled rejected
Promise 善良但身體不理解我
不小心又當了壞人
侵入後植入了 virus
拿走了金鑰又鎖門
在脆弱的洞口前 sql injection
我們都語帶保留但我自私膽小不該憑判斷猜測
理性在騙你我以為我以為我可以以為能不愛了
我錯了
Didn't mean to lie no girl
But 不作為也是種 evil
下一站該往哪去留
瞞不過自己連逃避都太棘手
非同步的愛
時間被錯誤安排
非同步的愛
誰還在等誰回來
非同步的愛
多希望早點明白
非同步的愛
妳的愛
I wanna retry I wanna retry
重新連 wifi 重新連 wifi
We wanna retry We wanna retry
還不完技術債
還了一份假的愛
I wanna retry I wanna retry
重新連 wifi 重新連 wifi
We wanna retry We wanna retry
還不完技術債
還了一份假的愛
非同步的愛
時間被錯誤安排
非同步的愛
多希望早點明白
非同步的愛
非同步的愛
非同步的愛
非同步的愛
妳的愛 妳的愛 妳的愛 妳的愛 妳的愛

Открытое письмо

Асинхронная любовь
Время расставило всё не так
Асинхронная любовь
Кто всё ещё ждёт, кто вернётся назад?
Асинхронная любовь
Как жаль, что я не поняла раньше
Асинхронная любовь
Твоя любовь
Это чувство, которое невозможно перезапустить
В истории нет кнопки "назад"
Обещания – неписаный договор
Жду окончания срока действия сеанса
Промедление – лишь временное решение
Побочные эффекты следуют один за другим
Promises fulfilled, rejected
Обещания благие, но тело меня не понимает
Нечаянно снова стала злодейкой
Внедрила вирус после вторжения
Забрала ключ и заперла дверь
SQL-инъекция в уязвимую точку входа
Мы оба говорили с оговорками, но я эгоистична и труслива, не должна была полагаться на догадки
Разум обманывает меня, я думала, я думала, что могу думать, что разлюблю
Я ошиблась
Не хотела лгать, нет, милый
Но бездействие – тоже зло
Куда идти дальше?
Себя не обманешь, даже бегство слишком сложно
Асинхронная любовь
Время расставило всё не так
Асинхронная любовь
Кто всё ещё ждёт, кто вернётся назад?
Асинхронная любовь
Как жаль, что я не поняла раньше
Асинхронная любовь
Твоя любовь
Хочу повторить, хочу повторить
Переподключиться к Wi-Fi, переподключиться к Wi-Fi
Мы хотим повторить, мы хотим повторить
Не отдать технический долг
Отдала фальшивую любовь
Хочу повторить, хочу повторить
Переподключиться к Wi-Fi, переподключиться к Wi-Fi
Мы хотим повторить, мы хотим повторить
Не отдать технический долг
Отдала фальшивую любовь
Асинхронная любовь
Время расставило всё не так
Асинхронная любовь
Как жаль, что я не поняла раньше
Асинхронная любовь
Асинхронная любовь
Асинхронная любовь
Асинхронная любовь
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь