Lyrics and translation G.E.M. - The Voice Within

The Voice Within

花如果種在沙漠
用什麼灌溉要如何綻開
我迷失在沙漠
蒸發了我心如何打開
鋪開你的心模糊了原形
原來我已忘了我自己
我一直在尋覓卻一直聽不清
The Voice Within my heart
誰能陪我尋覓我該不該放棄
Where's The Voice Within My Heart
剝落的色彩
如何補回來新缺了一塊
請你填補我的空白
帶我回來初生的時代
能不能靠近潔淨我灰的心
呼喚我原始的自己
我一直在尋覓卻一直聽不清
The Voice Within my heart
誰能陪我尋覓到底是不是你
Where's The Voice Within My Heart
大概我的靈魂有你才完整
像雙手的默契左右相反卻接近
你是鏡子裡的我自己
我一直在尋覓卻一直聽不清
The Voice Within my heart
誰能陪我尋覓我相信只有你
You're The Voice Within My Heart
終於遇見了你我知道就是你
You're The Voice Within my heart
You're The Voice Within my heart

Внутренний голос

Если цветок посажен в пустыне,
Чем его поливать, как ему расцвести?
Я потерялась в пустыне,
Мое сердце испарилось, как его открыть?
Раскрыв твое сердце, я утратила свою форму,
Оказывается, я забыла себя.
Я все время искала, но никак не могла услышать
Внутренний голос в моем сердце.
Кто поможет мне найти его, стоит ли мне сдаваться?
Где же Внутренний Голос Моего Сердца?
Облупившаяся краска,
Как ее восстановить, ведь не хватает кусочка?
Прошу тебя, заполни мою пустоту,
Верни меня в пору моего рождения.
Не мог бы ты приблизиться, очистить мое серое сердце,
Воззвать к моей первозданной сущности?
Я все время искала, но никак не могла услышать
Внутренний голос в моем сердце.
Кто поможет мне найти его, не ты ли это?
Где же Внутренний Голос Моего Сердца?
Наверное, моя душа полна только с тобой,
Как молчаливое согласие рук, левая и правая, противоположные, но близкие.
Ты - мое отражение в зеркале.
Я все время искала, но никак не могла услышать
Внутренний голос в моем сердце.
Кто поможет мне найти его, я верю, что только ты.
Ты - Внутренний Голос Моего Сердца.
Наконец-то я встретила тебя, я знаю, это ты.
Ты - Внутренний Голос моего сердца.
Ты - Внутренний Голос моего сердца.