Lyrics and translation G.E.M. - WALK ON WATER

WALK ON WATER

誰在追 讓你我跑得狼狽
誰的嘴 把你我咬得自卑
誰判的罪 讓你我一直羞愧

別後退 是時候挺直脊椎
別理會 誰張牙舞爪亂吠
問心無愧 把謊言全都擊碎

決不能心灰 他們有一天會慚愧
我們天生像珍珠貝 高貴

曾被壓榨的
(Now walk on water)
曾被嚇怕的
(Together walk on water)
曾被強迫的 曾被搶奪的
(Just walk on water)
(Just walk on water)
曾被誤解的
(Now walk on water)

曾被汙衊的
(Together, walk on water)
曾被孤立的 曾被忽視的
(Just walk on water)
(Just walk on water)

都見慣 太多人欺負善意
不就範 就會被說成叛逆
別再退讓 告別懦弱的自己

絕不能失望
過去的痛只是短暫
此刻讓你我都勇敢 作戰

曾被壓榨的
(Now walk on water)
曾被嚇怕的
(Together, walk on water)
曾被強迫的 曾被搶奪的
(Just walk on water)
(Just walk on water)
曾被誤解的
(Now walk on water)
曾被汙衊的
(Together, walk on water)
曾被孤立的 曾被忽視的
(Just walk on water)
(Just walk on water)

上帝讓你我經歷坎坷
只為把珍貴的玉彫刻
那最後的勝利是我們的

曾被壓榨的
(Now walk on water)
曾被嚇怕的
(Together, walk on water)
曾被強迫的 曾被搶奪的
(Just walk on water)
(Just walk on water)

曾被誤解的
(Now walk on water)
曾被汙衊的
(Together, walk on water)
曾被孤立的 曾被忽視的
(Just walk on water)
(Just walk on water)

MARCHER SUR L'EAU

Qui nous poursuit, nous faisant courir en désordre ?
Qui, de sa bouche, nous fait sentir inférieurs ?
Quel verdict nous fait rougir de honte ?

Ne recule pas, il est temps de redresser ta colonne vertébrale.
Ne fais pas attention à ceux qui grognent et gesticulent.
Avec une conscience pure, écrase tous les mensonges.

Tu ne peux pas te laisser abattre, ils finiront par avoir honte.
Nous sommes nés comme des perles, précieux.

Ceux qui ont été exploités
(Maintenant, marche sur l'eau)
Ceux qui ont été effrayés
(Ensemble, marchons sur l'eau)
Ceux qui ont été forcés, ceux qui ont été volés
(Marche simplement sur l'eau)
(Marche simplement sur l'eau)
Ceux qui ont été mal compris
(Maintenant, marche sur l'eau)

Ceux qui ont été diffamés
(Ensemble, marchons sur l'eau)
Ceux qui ont été isolés, ceux qui ont été ignorés
(Marche simplement sur l'eau)
(Marche simplement sur l'eau)

On en a vu trop, trop de gens qui piétinent la bienveillance.
Si tu ne te soumets pas, on te qualifiera de rebelle.
Ne cède plus, quitte ton ancien moi faible.

Ne désespère pas.
La douleur du passé est éphémère.
Aujourd'hui, nous sommes tous courageux, nous luttons.

Ceux qui ont été exploités
(Maintenant, marche sur l'eau)
Ceux qui ont été effrayés
(Ensemble, marchons sur l'eau)
Ceux qui ont été forcés, ceux qui ont été volés
(Marche simplement sur l'eau)
(Marche simplement sur l'eau)
Ceux qui ont été mal compris
(Maintenant, marche sur l'eau)
Ceux qui ont été diffamés
(Ensemble, marchons sur l'eau)
Ceux qui ont été isolés, ceux qui ont été ignorés
(Marche simplement sur l'eau)
(Marche simplement sur l'eau)

Dieu nous a fait passer par des épreuves.
C'est juste pour sculpter une précieuse jade.
La victoire finale est à nous.

Ceux qui ont été exploités
(Maintenant, marche sur l'eau)
Ceux qui ont été effrayés
(Ensemble, marchons sur l'eau)
Ceux qui ont été forcés, ceux qui ont été volés
(Marche simplement sur l'eau)
(Marche simplement sur l'eau)

Ceux qui ont été mal compris
(Maintenant, marche sur l'eau)
Ceux qui ont été diffamés
(Ensemble, marchons sur l'eau)
Ceux qui ont été isolés, ceux qui ont été ignorés
(Marche simplement sur l'eau)
(Marche simplement sur l'eau)