Lyrics and translation G.E.M. - Where Did U Go 2.0 (Sam Vahdat Remix)

Where, where did you go?
Where?
Where, where did you go?
Where?
Where, where did you go?
Where?

曾看著同星空 閒聊吹風 看日出多心動
曾每日纏一起 傻傻講起 能愛到下世紀
怎麼你俘虜這個心 卻抽身退隱 不再親近
獨自苦等 仍然空等 難藏淚印

看著 電話中短訊
聽著 錄音的口訊
昨天的你哪天再接近

Tell me where did you go?
Where did you hide?
Where did you go? 數數多久不碰到
我在每夜 徹夜狂想 where did you go?

而這夜月光中 再見影縱 再獻花多感動
而似蜜甜的心 明明開心 為何又驟降溫
怎麼你一下子抱緊 卻一下子轉身 不再親近
獨自苦等 仍然空等 難藏淚印

看著 電話中短訊
聽著 錄音的口訊
昨天的你哪天再接近

Tell me where did you go?
Where did you hide?
Where did you go? 數數多久不碰到
我在每夜 徹夜狂想

Oh where did you go? Oh where did you go?
怎會當這刻我需要你 你卻沒在我身邊
Oh where did you go? Where did you go?
這秒鐘很掛牽 你卻不可感覺到
Oh where did you go?

(Where, where did you go?)
(Where, where did you go?)
(Where, where did you go?) Oh yeah

Tell me where did you go? 心聲都不可細訴
Oh tell me baby where did you hide? 辛苦都未被諒解
Where did you go? 數數多久不碰到
我在每夜 徹夜狂想 where did you go?

Where, where did you go?
Where?
Where, where did you go?
Where?
Where, where did you go?
Where?
Where, where did you go?
Where?
Where did you go?

Куда, куда ты делся?
Куда?
Куда, куда ты делся?
Куда?
Куда, куда ты делся?
Куда?

曾看著同星空 閒聊吹風 看日出多心動
曾每日纏一起 傻傻講起 能愛到下世紀
Почему ты захватываешь это сердце, но отступаешь и больше не приближаешься
Ожидание в одиночестве по-прежнему пусто, трудно скрыть слезы

Просматриваю СМС на телефоне
Прослушивание записанного сообщения
昨天的你哪天再接近

Скажи мне, куда ты ходил?
Где ты прятался?
Куда ты ходил? 數數多久不碰到
我在每夜 徹夜狂想 куда ты ходил?

И, увидев тебя снова в лунном свете этой ночью, Ин Цзун так тронут, что снова возлагает цветы.
И медоподобное сердце явно счастливо, почему же у него вдруг падает температура?
Почему ты вдруг крепко держишься, но внезапно поворачиваешься и перестаешь приближаться?
獨自苦等 仍然空等 難藏淚印

看著 電話中短訊
聽著 錄音的口訊
昨天的你哪天再接近

Скажи мне, куда ты ходил?
Где ты прятался?
Куда ты ходил? 數數多久不碰到
我在每夜 徹夜狂想

О, куда ты делся? О, куда ты делся?
怎會當這刻我需要你 你卻沒在我身邊
О, куда ты делся? Куда ты ходил?
這秒鐘很掛牽 你卻不可感覺到
О, куда ты делся?

(Куда, куда ты делся?)
(Куда, куда ты делся?)
(Куда, куда ты делся?) О да

Скажи мне, куда ты ходил? 心聲都不可細訴
О, скажи мне, детка, где ты пряталась? 辛苦都未被諒解
Куда ты ходил? 數數多久不碰到
我在每夜 徹夜狂想 куда ты ходил?

Куда, куда ты делся?
Куда?
Куда, куда ты делся?
Куда?
Куда, куда ты делся?
Куда?
Куда, куда ты делся?
Куда?
Куда ты ходил?