Lyrics and translation G.E.M. - 一路逆風

一路逆風

一路逆風 詞/曲: G.E.M.
城市早已沉睡
在甜美的虛偽
真實就像 刺眼的陽光
習慣伸手就擋
我像火燒在大雨下
剩最後微弱的火花
看不見國王的新衣裳
是否太倔強
生活就像一場
繁華裡的流浪
多少慾望 像洶湧的浪
吞噬多少善良
我們在霓虹燈下成長
燈愈亮人愈迷惘
孩子曾都一樣
生來天真勇敢
蝙蝠夢想 卻隨著時光
慢慢變得抽象
白鴿困在摩天的大廈
長出了妖精的尾巴
為什麼世界愈繁華
人性愈貧乏
生活就像一場
繁華裡的流浪
多少慾望 像洶湧的浪
吞噬多少善良
我不願隨波不屑逐浪
誰陪我逆風飛翔
污霾愈讓人窒息 我愈拼命 爭取一口清新
黑暗愈遮蓋大地 我們的心 看得就愈清晰
單純像沙漠中的花
周圍是咆哮的風沙
但就算現實多複雜
我也不害怕
生活就像一場
無止境的流浪
新患舊傷 我卻更堅强
一路逆風飛翔
我們 不脆弱 不沉默 不協妥 不退縮
不慌張 不絕望 不狂妄 不投降
不脆弱 不沉默 不協妥 不退縮
不慌張 不絕望 不狂妄 不投降
一路逆風 我們不投降
一路逆風 頑強的飛翔
不脆弱 不沉默 不協妥 不退縮
不慌張 不絕望 不狂妄 不投降

Ветер в грудь

Ветер в грудь, слова/музыка: G.E.M.
Город уже погрузился в сон,
В сладкую обманчивость.
Реальность, как ослепительное солнце,
Привыкла к тому, что рука тут же его блокирует.
Я, словно огонь, горящий под большим дождем,
С оставшейся слабой искрой.
Не видя нового платья короля,
Быть может, я слишком упряма?
Жизнь, как мимолетный
Блуждание в роскоши.
Сколько желаний, как бушующая волна,
Поглощает столько добра.
Мы растем под неоновыми огнями,
Чем ярче свет, тем больше люди заблуждаются.
Все дети одинаковы,
Рожденные невинными и смелыми.
Мечты летучей мыши, однако, со временем
Становятся все более абстрактными.
Белый голубь, заточенный в небоскребе,
Вырос хвостом феи.
Почему мир становится все более роскошным,
А человечность все беднее?
Жизнь, как мимолетный
Блуждание в роскоши.
Сколько желаний, как бушующая волна,
Поглощает столько добра.
Я не хочу плыть по течению, и не собираюсь бороться за волну.
Кто будет летать со мной против ветра?
Чем больше смог заставляет нас задыхаться, тем сильнее я борюсь за свежий воздух.
Чем больше тьма покрывает землю, тем яснее наши сердца.
Простота, как цветок в пустыне,
Вокруг воет ветер и песок.
Но даже если реальность сложна,
Я не боюсь.
Жизнь, как мимолетный
Бесконечный странствующий.
Новые проблемы, старые раны, но я становлюсь все сильнее.
Лететь против ветра на протяжении всего пути.
Мы не уязвимы, не молчим, не соглашаемся, не отступаем.
Не паникуем, не отчаиваемся, не высокомерны, не сдаемся.
Не уязвимы, не молчим, не соглашаемся, не отступаем.
Не паникуем, не отчаиваемся, не высокомерны, не сдаемся.
Против ветра, мы не сдаемся.
Ветер в грудь, упорно летаем.
Не уязвимы, не молчим, не соглашаемся, не отступаем.
Не паникуем, не отчаиваемся, не высокомерны, не сдаемся.