Lyrics and translation G.E.M. - 多美麗

多美麗

你是我藏在心中 不願實現的夢
像湖面上的星空 一碰就落空
追不到的月 才是我奔跑的衝動 我奔跑的衝動
抱不住的風 才是最永恆的心動 最永恆的心動

我和你的距離 不遠也不靠近
一伸手的距離 多美麗啊 多美麗啊

多美麗啊
多美麗啊

世界最美的童話 它名字叫遐想
你我之間一層紗 千萬別戳破它
留一個遺憾 才讓 彼此都不遺忘 彼此都不遺忘
蝴蝶的漂亮 在於 她留下的花香 她留下的花香

我和你的距離 不遠也不靠近
一伸手的距離 多美麗啊 多美麗啊
多美麗啊
多美麗啊

我和你的距離 不遠也不靠近
一伸手的距離 多美麗啊 多美麗啊
多美麗啊
多美麗啊

Quelle beauté

Tu es mon rêve caché dans mon cœur, un rêve que je ne veux pas voir se réaliser.
Comme les étoiles sur la surface du lac, dès qu'on les touche, elles disparaissent.
La lune inaccessible est ce qui me pousse à courir, c'est ce qui me pousse à courir.
Le vent que l'on ne peut pas serrer dans ses bras est ce qui me fait vibrer le plus, c'est ce qui me fait vibrer le plus.

La distance qui nous sépare n'est ni proche ni lointaine.
À portée de main, quelle beauté, quelle beauté.

Quelle beauté.
Quelle beauté.

Le plus beau conte de fées du monde s'appelle l'imaginaire.
Entre toi et moi, un voile, ne le perce pas.
Laisse un regret, pour que nous ne nous oublions jamais, pour que nous ne nous oublions jamais.
La beauté du papillon réside dans le parfum qu'il laisse, dans le parfum qu'il laisse.

La distance qui nous sépare n'est ni proche ni lointaine.
À portée de main, quelle beauté, quelle beauté.
Quelle beauté.
Quelle beauté.

La distance qui nous sépare n'est ni proche ni lointaine.
À portée de main, quelle beauté, quelle beauté.
Quelle beauté.
Quelle beauté.