Lyrics and translation G.E.M. - 岩石裡的花

岩石裡的花

當 愛還在溫室裡醞釀
當 眼里只有彼此的臉龐
以為來日方長
像 最天真的孩子一樣
曾以為抱緊我那雙肩膀
會永遠在身旁
时間像 最洶湧的巨浪
我们在懸崖上 寸步也艱難
但爱是 不回頭的流浪
雙眼若哭乾 就睡一場
岩石里的花会開
離開的你會回來
黑夜再漫長
眼泪在流淌
緊握你的雙手絕不放
岩石里的花會開
倔强的我會等待
無悔的等待
是我對你無聲的告白
像 沉入不見底的海洋
繁鬧世界里的潮落潮涨
與我痛癢無關
倔强 是不被理解的勇敢
當世界一遍遍勸我投降
我卻不曾絕望
思念像 被折斷的翅膀
流落回憶路上 飛不出過往
已把你 烙印在我心上
今夜一個人 也不孤單
岩石里的花會開
離開的你會回來
黑夜再漫長
眼淚再流淌
緊握你的雙手絕不放
岩石里的花會開
倔强的我會等待
無悔的等待
是我對你最瘋狂的愛
無悔的等待
因为愛 無悔的等待
岩石里的花会开
離開的你會回來
黑夜再漫長
眼淚再流淌
緊握你的雙手絕不放
岩石里的花會開
倔强的我會等待
無悔的等待
是我對你最瘋狂的愛

Цветок в скале

Когда любовь еще находится в стадии зарождения,
Когда в глазах только лица друг друга,
Казалось, время впереди,
Как самый наивный ребенок,
Я думала, что если обнять мои плечи,
Ты будешь всегда рядом со мной.
Время как волнующие волны,
Мы на краю обрыва, каждый шаг труден,
Но любовь это бесконечное странствие,
Если глаза заплаканы, просто спи.
Цветок в скале будет цвести,
Ты, который ушел, вернешься.
Ночь, несмотря на свою длину,
Слезы продолжают течь,
Я крепко держу твои руки и никогда не отпускаю.
Цветок в скале будет цвести,
Упрямая, я буду ждать,
Жду без сожалений,
Это мое бесшумное признание в любви к тебе.
Как погружение в бездонное море,
Приливы и отливы в шумном мире,
Мне безразличны.
Упрямство - это смелость, которую никто не понимает,
Когда мир снова и снова уговаривает меня сдаться,
Я никогда не отчаивалась.
Тоска как сломанные крылья,
Брошенные на дороге воспоминаний, не могу улететь от прошлого,
Я уже отпечатала тебя на моем сердце,
Сегодня вечером одна, но не одинока.
Цветок в скале будет цвести,
Ты, который ушел, вернешься.
Ночь, несмотря на свою длину,
Слезы продолжают течь,
Я крепко держу твои руки и никогда не отпускаю.
Цветок в скале будет цвести,
Упрямая, я буду ждать,
Жду без сожалений,
Это моя самая безумная любовь к тебе.
Жду без сожалений,
Потому что люблю, жду без сожалений.
Цветок в скале будет цвести,
Ты, который ушел, вернешься.
Ночь, несмотря на свою длину,
Слезы продолжают течь,
Я крепко держу твои руки и никогда не отпускаю.
Цветок в скале будет цвести,
Упрямая, я буду ждать,
Жду без сожалений,
Это моя самая безумная любовь к тебе.